“他年共赴长安召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年共赴长安召”出自哪首诗？
答案： “他年共赴长安召”出自： 宋代 陆文圭的 《郡幕请讲书和药房先生韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián gòng fù cháng ān zhào ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“他年共赴长安召”的上一句是什么？
答案：
“他年共赴长安召”的上一句是： 一灯深夜照书红 , 诗句拼音为： yī dēng shēn yè zhào shū hóng
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“他年共赴长安召”的下一句是什么？
答案： “他年共赴长安召”的下一句是： 正恐诸儒却诮通 , 诗句拼音为： zhèng kǒng zhū rú què qiào tōng ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“他年共赴长安召”全诗
郡幕请讲书和药房先生韵 (jùn mù qǐng jiǎng shū hé yào fáng xiān shēng yùn)
不为祁寒暂辍冬，肯移莲幕下芹宫。
深青岂必从蓝出，美玉何烦就石砻。
残雪五更侵几白，一灯深夜照书红。
他年共赴长安召，正恐诸儒却诮通。
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
“他年共赴长安召”繁体原文
郡幕請講書和药房先生韻
不爲祁寒暫輟冬，肯移蓮幕下芹宮。
深青豈必從藍出，美玉何煩就石礱。
殘雪五更侵几白，一燈深夜照書紅。
他年共赴長安召，正恐諸儒却誚通。
“他年共赴长安召”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不为祁寒暂辍冬，肯移莲幕下芹宫。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
深青岂必从蓝出，美玉何烦就石砻。
平仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
残雪五更侵几白，一灯深夜照书红。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
他年共赴长安召，正恐诸儒却诮通。
“他年共赴长安召”全诗注音
不为祁寒暂辍冬，肯移莲幕下芹宫。
深青岂必从蓝出，美玉何烦就石砻。
残雪五更侵几白，一灯深夜照书红。
他年共赴长安召，正恐诸儒却诮通。
“他年共赴长安召”全诗翻译
译文：
不为了避开严寒的祁山冬季而短暂中断，肯定会将莲花幕移至芹宫。
深青的颜料难道一定要来自蓝色的材料，美玉又何必非得用石砻来琢磨。
残留的雪在五更时分不断侵袭多少洁白的地面，孤独的灯在深夜中照耀着红色的书页。
等到未来一同奉召前往长安的时候，正担心那些儒者会反驳我的言辞。
总结：
诗人以富有哲理的语言，表达了对于困境和挑战的坚韧态度，强调了不为外界因素动摇自己的信念和志向。诗中描绘了冬季与莲花、颜料与美玉、雪夜与孤灯之间的对比，突显出对于价值与品质的独立坚持。最后，诗人展望了与同道前往长安的未来，却也担忧可能遭受批评与反驳。整首诗通过现象抒发了对于人生态度和处世哲学的深刻思考。
“他年共赴长安召”相关诗句：
- 他年共赴长安召 出自 [宋] 陆文圭 ·《郡幕请讲书和药房先生韵 》
- 未赴安车召 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其二 》
- 往年曾赴召 出自 [宋] 顾逢 ·《赠林东之 》
- 三年须赴召 出自 [宋] 徐铉 ·《送汤舍人之陈州 》
- 去国十年同赴召 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 》
- 他年卖药长安市 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠罗道人 》
- 他日安车召未迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允发於感遇纪以嘉篇小子不揆辄亦课成拙恶诗一首 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 齐己 ·《句 一 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 皎然 ·《长安少年行 》
- 安得长年共一瓢 出自 [宋] 程公许 ·《樊丈子思以予兄弟三年端居招饮山房爲破愁寂赋诗以谢 》
- 他年来赴石梁招 出自 [宋] 王十朋 ·《大龙湫 》
- 勿翦他年比召棠 出自 [宋] 冯輗 ·《题慈谿庆安寺古松 》
- 他年应召白云人 出自 [宋] 宋徽宗 ·《幸徐常庐 》
- 今赴长安道 出自 [唐] 薛开府 ·《诗 》
- 朔云收恨赴长安 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其一 》
- 长安赴集苦淹留 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢邑孙簿兼过江南家墅 》
- 公车待诏赴长安 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送钱唐路少府赴制举 》
- 年来梦不赴槐安 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 无年及见安车召 出自 [宋] 王质 ·《挽赵处士 》