“长安侠少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安侠少年”出自哪首诗?
答案: “长安侠少年”出自: 唐代 杨炯的 《骢马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān xiá shào nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长安侠少年”的上一句是什么?
答案:
“长安侠少年”的上一句是: 骢马铁连钱 , 诗句拼音为:cōng mǎ tiě lián qián
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长安侠少年”的下一句是什么?
答案: “长安侠少年”的下一句是: 帝畿平若水 , 诗句拼音为: dì jī píng ruò shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“长安侠少年”全诗
骢马 (cōng mǎ)
骢马铁连钱,长安侠少年。
帝畿平若水,官路直如弦。
夜玉妆车轴,秋金铸马鞭。
风霜但自保,穷达任皇天。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“长安侠少年”繁体原文
驄馬
驄馬鐵連錢,長安俠少年。
帝畿平若水,官路直如弦。
夜玉妝車軸,秋金鑄馬鞭。
風霜但自保,窮達任皇天。
“长安侠少年”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
骢马铁连钱,长安侠少年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝畿平若水,官路直如弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜玉妆车轴,秋金铸马鞭。
平平仄仄仄,平仄平平平。
风霜但自保,穷达任皇天。
“长安侠少年”全诗注音
骢马铁连钱,长安侠少年。
帝畿平若水,官路直如弦。
夜玉妆车轴,秋金铸马鞭。
风霜但自保,穷达任皇天。
“长安侠少年”全诗翻译
译文:
赤红骏马的价值连同一百贯银钱,年少的侠义少年在长安城中闯荡。
皇城周围一片平静如水,官道笔直似弦。
夜晚装饰着玉妆的马车滚动,秋日的金色铸就了马鞭。
风霜只是为自己保持,贫穷和富贵都由天命决定。
“长安侠少年”相关诗句:
- 长安侠少年 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 长安少年游侠客 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 长安少年游侠客 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 长安少年侠自任 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 君不学长安游侠夸年少 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 安知侠少年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 搂 》
- 不在长安侠少林 出自 [宋] 晁补之 ·《复和定国惠竹皮枕谑句 》
- 君不见长安侠少儿 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 当时侠少无年少 出自 [宋] 华镇 ·《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一 》
- 少年安得长少年 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 长安少年郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其一 》
- 长安少年客 出自 [宋] 余靖 ·《暮春 》
- 长安美少年 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 长安旧少年 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 长安重游侠 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》
- 长安重游侠 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 长安游侠儿 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 长安偏重侠 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》