“万里吹缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里吹缥缈”出自哪首诗?
答案: “万里吹缥缈”出自: 宋代 文同的 《寄题威胜军守居高明榭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ chuī piāo miǎo ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“万里吹缥缈”的上一句是什么?
答案:
“万里吹缥缈”的上一句是: 长风落霄极 , 诗句拼音为: cháng fēng luò xiāo jí
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“万里吹缥缈”的下一句是什么?
答案: “万里吹缥缈”的下一句是: 主人白羽扇 , 诗句拼音为: zhǔ rén bái yǔ shàn ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“万里吹缥缈”全诗
寄题威胜军守居高明榭 (jì tí wēi shèng jūn shǒu jū gāo míng xiè)
石侯守铜鞮,暑居念烦愀。
营基切城角,列础出树杪。
窗横四野外,转目可俱了。
长风落霄极,万里吹缥缈。
主人白羽扇,日日上清晓。
琴樽啸佳侣,以乐军事少。
晴烟抹闤闠,暮角送禽鸟。
语客莫遽归,前林月将皎。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“万里吹缥缈”繁体原文
寄題威勝軍守居高明榭
石侯守銅鞮,暑居念煩愀。
營基切城角,列礎出樹杪。
窗橫四野外,轉目可俱了。
長風落霄極,萬里吹縹緲。
主人白羽扇,日日上清曉。
琴樽嘯佳侶,以樂軍事少。
晴煙抹闤闠,暮角送禽鳥。
語客莫遽歸,前林月將皎。
“万里吹缥缈”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平仄。
石侯守铜鞮,暑居念烦愀。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
营基切城角,列础出树杪。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
窗横四野外,转目可俱了。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
长风落霄极,万里吹缥缈。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
主人白羽扇,日日上清晓。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
琴樽啸佳侣,以乐军事少。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
晴烟抹闤闠,暮角送禽鸟。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
语客莫遽归,前林月将皎。
“万里吹缥缈”全诗注音
石侯守铜鞮,暑居念烦愀。
营基切城角,列础出树杪。
窗横四野外,转目可俱了。
长风落霄极,万里吹缥缈。
主人白羽扇,日日上清晓。
琴樽啸佳侣,以乐军事少。
晴烟抹闤闠,暮角送禽鸟。
语客莫遽归,前林月将皎。
“万里吹缥缈”全诗翻译
译文:
石侯守在铜鞮上,夏天居住感到烦闷。营基修筑城角,一排础石伸出树梢之上。窗户横向张望四野,转动眼光可一览无遗。长风吹过天际,千万里远去飘渺。主人手持白羽扇,每日早晨都上清晨拂晓。琴音悠扬,酒杯碰击,吟唱着与好友欢聚,因乐而忘军事之少。晴日烟雾散去,黄昏时分奏送飞鸟。告诉客人不要急着归去,前方林中的月光将要皎洁明亮。
“万里吹缥缈”总结赏析
赏析:这首诗《寄题威胜军守居高明榭》通过丰富的景物描写和细腻的情感表达,展现了作者对军旅生涯的热爱与追求。诗中描绘了守军将领高明榭在边疆寒暑交替、孤寂环绕的环境中,仍然保持着坚韧和豁达的心态。作者以优美的语言,描述了军官身临险要之地,戍楼高远,四望无际,风吹落叶,使人感受到广阔边疆的壮丽和博大,同时也传达了对家国安宁的责任与忧虑。
“万里吹缥缈”相关诗句:
- 万里吹缥缈 出自 [宋] 文同 ·《寄题威胜军守居高明榭 》
- 缥缈吹衣万窍风 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫庙 》
- 万里故乡云缥缈 出自 [唐] 罗隐 ·《送臧濆下第谒窦鄜州 》
- 缥缈万里骖青鸾 出自 [宋] 陆游 ·《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 》
- 缥缈不受吹 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 天风缥缈吹楩楠 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 轻吹断时云缥缈 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 吹落清香缥缈风 出自 [宋] 舒亶 ·《湖心寺偶书 》
- 仙吹彻云终缥缈 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 轻吹断时云缥缈 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 缥缈隣家玉笛吹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《绝句 其二 》
- 缥缈奔腾似吹浪 出自 [宋] 蒋晋 ·《鲤屿浮岚 》
- 缥缈虚无里 出自 [宋] 王庭珪 ·《齐云阁 》
- 十里望缥缈 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其二 》
- 斗城缥缈浮云里 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其一○ 》
- 只今缥缈烟云里 出自 [宋] 喻良能 ·《题挹僊亭 》
- 洞里烟霞何缥缈 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 笙歌缥缈虚空里 出自 [唐] 白居易 ·《送姚杭州赴任因思旧游二首 一 》
- 红缥缈 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》