“缥缈吹衣万窍风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缈吹衣万窍风”出自哪首诗?
答案: “缥缈吹衣万窍风”出自: 宋代 邹浩的 《仙宫庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo chuī yī wàn qiào fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“缥缈吹衣万窍风”的上一句是什么?
答案:
“缥缈吹衣万窍风”的上一句是: 婵娟并席谁家子 , 诗句拼音为: chán juān bìng xí shuí jiā zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“缥缈吹衣万窍风”的下一句是什么?
答案: “缥缈吹衣万窍风”的下一句是: 初月淡笼眉拂拂 , 诗句拼音为: chū yuè dàn lóng méi fú fú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“缥缈吹衣万窍风”全诗
仙宫庙 (xiān gōng miào)
千仞巉岩一径通,可扪天处是仙宫。
婵娟并席谁家子,缥缈吹衣万窍风。
初月淡笼眉拂拂,晚云低遶鬓
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缥缈吹衣万窍风”繁体原文
仙宮廟
千仞巉巖一徑通,可捫天處是仙宮。
嬋娟並席誰家子,縹緲吹衣萬竅風。
初月淡籠眉拂拂,晚雲低遶鬢
“缥缈吹衣万窍风”韵律对照
“缥缈吹衣万窍风”全诗注音
千仞巉岩一径通,可扪天处是仙宫。
婵娟并席谁家子,缥缈吹衣万窍风。
初月淡笼眉拂拂,晚云低遶鬓
“缥缈吹衣万窍风”全诗翻译
译文:
千仞高峰耸立,一条小径蜿蜒通往山巅,那里是仙宫所在。
明亮的月光下,谁家的女子与她的爱人并肩而坐,衣袂轻飘,仿佛受到了万窍风的吹拂。
初生的月亮轻轻地罩在她的眉毛上,晚上的云雾轻低绕过她的发鬓。
总结:这段古文描绘了一条通往仙宫的险峻山径,以及在明月下,一对相爱的情侣在山巅相伴,衣袂飘飘。文中展现了自然山水与人文情感的美妙融合。
“缥缈吹衣万窍风”相关诗句:
- 缥缈吹衣万窍风 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫庙 》
- 万里吹缥缈 出自 [宋] 文同 ·《寄题威胜军守居高明榭 》
- 天风缥缈吹楩楠 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 吹落清香缥缈风 出自 [宋] 舒亶 ·《湖心寺偶书 》
- 御风缥缈云霞衣 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 缥缈不受吹 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 缥缈奔腾似吹浪 出自 [宋] 蒋晋 ·《鲤屿浮岚 》
- 轻吹断时云缥缈 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 缥缈隣家玉笛吹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《绝句 其二 》
- 轻吹断时云缥缈 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 仙吹彻云终缥缈 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 仙衣行缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 紫霞衣缥缈 出自 [宋] 张继先 ·《送正之法师 》
- 羽衣凌缥缈 出自 [唐] 卢拱 ·《中元日观法事 》
- 白衣已缥缈 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 缥缈缕金衣 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 吹满岩前万窍风 出自 [宋] 邹浩 ·《登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其三 》
- 一吷清风万窍吹 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 行道羽衣缥缈 出自 [宋] 范成大 ·《冬祠太乙六言四首 其四 》