首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和尉迟赞善秋暮僻居 > 轻吹断时云缥缈

“轻吹断时云缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轻吹断时云缥缈”出自哪首诗？

答案： “轻吹断时云缥缈”出自： 唐代 徐铉的 《和尉迟赞善秋暮僻居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng chuī duàn shí yún piāo miǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“轻吹断时云缥缈”的上一句是什么？

答案： “轻吹断时云缥缈”的上一句是： 小岭疎林对槛前 , 诗句拼音为： xiǎo lǐng shū lín duì kǎn qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“轻吹断时云缥缈”的下一句是什么？

答案： “轻吹断时云缥缈”的下一句是： 夕阳明处水澄鲜 , 诗句拼音为： xī yáng míng chù shuǐ chéng xiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“轻吹断时云缥缈”全诗

和尉迟赞善秋暮僻居 (hé wèi chí zàn shàn qiū mù pì jū)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

登高节物最堪怜，小岭疎林对槛前。
轻吹断时云缥缈，夕阳明处水澄鲜。
江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。
庭有菊花尊有酒，若方陶令媿前贤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng gāo jié wù zuì kān lián ， xiǎo lǐng shū lín duì kǎn qián 。
qīng chuī duàn shí yún piāo miǎo ， xī yáng míng chù shuǐ chéng xiān 。
jiāng chéng qiū zǎo cuī hán shì ， wàng yuàn cháo xī zú yàn mián 。
tíng yǒu jú huā zūn yǒu jiǔ ， ruò fāng táo lìng kuì qián xián 。

“轻吹断时云缥缈”繁体原文

和尉遲贊善秋暮僻居

登高節物最堪憐，小嶺疎林對檻前。
輕吹斷時雲縹緲，夕陽明處水澄鮮。
江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。
庭有菊花尊有酒，若方陶令媿前賢。

“轻吹断时云缥缈”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
登高节物最堪怜，小岭疎林对槛前。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
轻吹断时云缥缈，夕阳明处水澄鲜。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
庭有菊花尊有酒，若方陶令媿前贤。

“轻吹断时云缥缈”全诗注音

dēng gāo jié wù zuì kān lián ， xiǎo lǐng shū lín duì kǎn qián 。

登高节物最堪怜，小岭疎林对槛前。

qīng chuī duàn shí yún piāo miǎo ， xī yáng míng chù shuǐ chéng xiān 。

轻吹断时云缥缈，夕阳明处水澄鲜。

jiāng chéng qiū zǎo cuī hán shì ， wàng yuàn cháo xī zú yàn mián 。

江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。

tíng yǒu jú huā zūn yǒu jiǔ ， ruò fāng táo lìng kuì qián xián 。

庭有菊花尊有酒，若方陶令媿前贤。

“轻吹断时云缥缈”全诗翻译

译文：
登上高处，观赏大自然的景色最令人怜爱。小山丘上散落着稀疏的树林，在栏杆前形成了一道景致。微风轻轻吹过，时而遮挡住云朵，时而展现出明亮的夕阳，映照在清澈的水面上，使其更加清澈明亮。江城的秋天早早地带来了寒意，望着宫苑，早晨的人流稀少，足迹稀疏，似乎晚上的睡眠尚未结束。庭院里盛开着菊花，有酒杯摆放在旁，仿佛回到了陶渊明时代，让人惭愧地感叹自己与前贤相比的不足。

“轻吹断时云缥缈”总结赏析

赏析：
这首诗《和尉迟赞善秋暮僻居》是徐铉的一首登高抒怀之作，诗人以秋天的景色为背景，表达了自己怡然自得的生活态度和对前贤的敬仰之情。
首句“登高节物最堪怜”，诗人以登高望远的姿态，赞美了大自然的美丽景色，把登高的行为与对大自然的景仰融为一体。小岭、疎林、槛前，这些描绘自然景色的词语，展现出了秋天的宁静和秀美。
第二句“轻吹断时云缥缈”，通过“轻吹”和“云缥缈”这两个意象，诗人勾画出了秋日的天空，蓝天白云如洗，轻风拂过，增添了诗意的氛围。夕阳照在清澈的水面上，使水面反射出明亮的光芒，营造出宁静而幽远的画面，表现了大自然的美丽。
第三句“江城秋早催寒事”，将人们感受到的秋天的凉意与寒冷相联系，同时也表现了时间的流逝。而“望苑朝稀足晏眠”，则展示了诗人的生活态度，他可以自在地享受早晨的宁静，白天的悠闲，表现了一种宁静致远的生活心境。
最后两句“庭有菊花尊有酒，若方陶令媿前贤”，描写了诗人在家中拥有美丽的菊花和美酒，意味着他拥有丰富的物质生活，但他仍然以前贤陶令为楷模，谦虚自谦。这里既表现出了诗人的知足和享受生活的态度，也表达了对前贤的尊敬和敬仰之情。

“轻吹断时云缥缈”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“轻吹断时云缥缈”相关诗句：

“轻吹断时云缥缈”每个字的意思：

包含“轻吹断时云缥缈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂