“世事从今口不言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事从今口不言”出自哪首诗?
答案: “世事从今口不言”出自: 唐代 白居易的 《重题 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì cóng jīn kǒu bù yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事从今口不言”的上一句是什么?
答案:
“世事从今口不言”的上一句是: 宦途自此心长别 , 诗句拼音为:huàn tú zì cǐ xīn cháng bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世事从今口不言”的下一句是什么?
答案: “世事从今口不言”的下一句是: 岂止形骸同土木 , 诗句拼音为: qǐ zhǐ xíng huán tóng tǔ mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“世事从今口不言”全诗
重题 四 (chóng tí sì)
宦途自此心长别,世事从今口不言。
岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤。
胷中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。
还有一条遗恨事,高家门馆未酬恩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“世事从今口不言”繁体原文
重題 四
宦途自此心長別,世事從今口不言。
豈止形骸同土木,兼將壽夭任乾坤。
胷中壯氣猶須遣,身外浮榮何足論。
還有一條遺恨事,高家門館未酬恩。
“世事从今口不言”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦途自此心长别,世事从今口不言。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
胷中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
还有一条遗恨事,高家门馆未酬恩。
“世事从今口不言”全诗注音
宦途自此心长别,世事从今口不言。
岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤。
胷中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。
还有一条遗恨事,高家门馆未酬恩。
“世事从今口不言”全诗翻译
译文:
官途自此我心远离,世间事从今以后不再口谈。
岂止身体与尘土同归,同时将生死托付于天地之间。
胸中壮志仍需释放,身外虚浮的名利又何足道。
还有一桩未了的心愿,高家门中未能报答的恩情。
总结:
诗人表达了对宦途的离别与远离,不再牵扯于尘世的琐事。他认为生死无常,寿命由天地决定。在胸中仍怀着壮志,认为名利并不足以衡量一个人的价值。最后,诗人心怀遗憾,未能报答高家的恩情。整首诗抒发了诗人对世俗的超脱和对情义的思念。
“世事从今口不言”相关诗句:
- 世事从今口不言 出自 [唐] 白居易 ·《重题 四 》
- 世间开口不言钱 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀王直秀才 》
- 绝口不言事 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 世事不挂口 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 陶潜 》
- 绝口不复言时事 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 杜口不言穷达事 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其二 》
- 世事从今只钓舟 出自 [唐] 欧阳董 ·《读书台 》
- 从今绝世心事微 出自 [宋] 晁说之 ·《新志 》
- 从今闭口不论文 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得颍倅二首 其二 》
- 绝口不谈浮世事 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 世间万事不挂口 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 绝口不谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 有口不须谈世事 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 事魏言不从 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其六 》
- 从今不言倦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 我亦从今不复言 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 世事槐安不在言 出自 [宋] 王之道 ·《避寇姥山 》
- 问之世事笑不言 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 世事可惊言不尽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》