“从今不言倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今不言倦”出自哪首诗?
答案: “从今不言倦”出自: 宋代 蒲寿宬的 《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng jīn bù yán juàn ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“从今不言倦”的上一句是什么?
答案:
“从今不言倦”的上一句是: 安得慵耕人 , 诗句拼音为: ān dé yōng gēng rén
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“从今不言倦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从今不言倦”已经是最后一句了。
“从今不言倦”全诗
梅阳壬申劭农偶成书呈同官 (méi yáng rén shēn shào nóng ǒu chéng shū chéng tóng guān)
举酒劝尔农,更为我侬劝。
车笠虽不同,所谐此盂饭。
或耕在菑畲,或耕在方寸。
膏雨足一犁,田头怯呼唤。
五百维莠骄,胥徒乃蟊患。
与国充耘耔,勿使地蒿蔓。
幻体饥渴同,世味甘苦半。
盘中一粒餐,锄下几滴汗。
光阴驶歴块,彼此不可玩。
岂为许行言,劝课在兹旦。
老父倾耳听,童稚绕屏看。
相顾持我语,取信如执劵。
安得慵耕人,从今不言倦。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄○○。
○仄平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
“从今不言倦”繁体原文
梅陽壬申劭農偶成書呈同官
舉酒勸爾農,更爲我儂勸。
車笠雖不同,所諧此盂飯。
或耕在菑畬,或耕在方寸。
膏雨足一犁,田頭怯呼喚。
五百維莠驕,胥徒乃蟊患。
與國充耘耔,勿使地蒿蔓。
幻體饑渴同,世味甘苦半。
盤中一粒餐,鋤下幾滴汗。
光陰駛歴塊,彼此不可玩。
豈爲許行言,勸課在兹旦。
老父傾耳聽,童稚繞屏看。
相顧持我語,取信如執劵。
安得慵耕人,從今不言倦。
“从今不言倦”韵律对照
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
举酒劝尔农,更为我侬劝。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
车笠虽不同,所谐此盂饭。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
或耕在菑畲,或耕在方寸。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
膏雨足一犁,田头怯呼唤。
仄仄平仄平,平平仄平○。
五百维莠骄,胥徒乃蟊患。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
与国充耘耔,勿使地蒿蔓。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
幻体饥渴同,世味甘苦半。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
盘中一粒餐,锄下几滴汗。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
光阴驶歴块,彼此不可玩。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
岂为许行言,劝课在兹旦。
仄仄平仄○,平仄仄○○。
老父倾耳听,童稚绕屏看。
○仄平仄仄,仄仄○仄仄。
相顾持我语,取信如执劵。
平仄平平平,○平仄平仄。
安得慵耕人,从今不言倦。
“从今不言倦”全诗注音
举酒劝尔农,更为我侬劝。
车笠虽不同,所谐此盂饭。
或耕在菑畲,或耕在方寸。
膏雨足一犁,田头怯呼唤。
五百维莠骄,胥徒乃蟊患。
与国充耘耔,勿使地蒿蔓。
幻体饥渴同,世味甘苦半。
盘中一粒餐,锄下几滴汗。
光阴驶歴块,彼此不可玩。
岂为许行言,劝课在兹旦。
老父倾耳听,童稚绕屏看。
相顾持我语,取信如执劵。
安得慵耕人,从今不言倦。
“从今不言倦”全诗翻译
译文:
举起酒杯劝你这农人,再次为我这伙人劝酒。
虽然车笠各有不同,但我们心意相通,共享这盂饭之欢。
或者在田地辛勤耕耘,或者在自己心中用心栽培。
田间膏雨充足,耕田者在田头满怀期盼呼唤。
五百维莠(杂草)傲慢自大,这群人才是真正的麻烦。
为国家辛勤劳作,不要让田地长满蒿草。
虚幻的身体和现实的饥渴感同身受,人世间的滋味甘甜苦涩都半分。
盘子中的一粒粮食,锄地下的几滴汗水。
时光如飞驰的马车,彼此都无法掌控。
又何必用大言不惭之辞,劝课就在今朝此刻。
老父亲倾耳聆听,孩童环屏围绕,目不转睛地观看。
彼此相对,言辞传递信任,就如交接卷轴一般。
何不寻找一位懒散的耕耘者,从今以后不再言疲倦。
总结:
诗人举杯邀请农人一同欢饮,表达了与人共享欢乐的情感;描述了不同农人的生活场景,强调劳动的重要性;描绘了田地的状况和劳作者的心情;谴责了自大傲慢的人;呼吁人们勤勉耕耘,不让荒芜滋生;反思人生的甘苦,强调劳动的辛苦与回报;通过一粒粮食和几滴汗水,表达了辛勤劳动的成果;抒发了时光飞逝的感慨;劝诫人们真诚劝勉,不需要华丽言辞;展现了老幼亲近的场景,传递了信任和希望;最后以寻找懒散耕耘者的寓意,呼唤人们坚持努力。
“从今不言倦”相关诗句:
- 从今不言倦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 我亦从今不复言 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 世事从今口不言 出自 [唐] 白居易 ·《重题 四 》
- 从今充扩应无倦 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其二 》
- 只愿从今更无倦 出自 [宋] 朱熹 ·《谨次县大夫见属之韵 》
- 从教倦鸟不知还 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 不倦从来作主人 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其一 》
- 从今乃忘言 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一九 》
- 主人从今莫言穷 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 从今莫更言沧海 出自 [宋] 吕南公 ·《风雨 》
- 弟子从今记善言 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一 》
- 从今出处可忘言 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 从今得意遂忘言 出自 [宋] 邹浩 ·《晓雨枕上有作 》
- 洗尽古今人不倦 出自 [唐] 元稹 ·《一字至七字诗 茶 》
- 不从人言 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 事魏言不从 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其六 》
- 从兹不复言 出自 [唐] 元稹 ·《归田 》
- 从来佛不言 出自 [唐] 姚合 ·《赠僧绍明 》
- 此日从臣何不言 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 不言名利尚相从 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔舍人起居 》