“风欹红芍药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风欹红芍药”出自哪首诗?
答案: “风欹红芍药”出自: 宋代 喻良能的 《锦园 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qī hóng sháo yao ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风欹红芍药”的上一句是什么?
答案:
“风欹红芍药”的上一句是: 山花高下开 , 诗句拼音为: shān huā gāo xià kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风欹红芍药”的下一句是什么?
答案: “风欹红芍药”的下一句是: 雨重紫徘徊 , 诗句拼音为: yǔ chóng zǐ pái huái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风欹红芍药”全诗
锦园 其一 (jǐn yuán qí yī)
孟夏锦园好,山花高下开。
风欹红芍药,雨重紫徘徊。
衣染香边蘂,鞵粘绿处苔。
鶑歌兼蝶拍,时送掌中杯。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风欹红芍药”繁体原文
錦園 其一
孟夏錦園好,山花高下開。
風欹紅芍藥,雨重紫徘徊。
衣染香邊蘂,鞵粘綠處苔。
鶑歌兼蝶拍,時送掌中杯。
“风欹红芍药”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
孟夏锦园好,山花高下开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风欹红芍药,雨重紫徘徊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣染香边蘂,鞵粘绿处苔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鶑歌兼蝶拍,时送掌中杯。
“风欹红芍药”全诗注音
孟夏锦园好,山花高下开。
风欹红芍药,雨重紫徘徊。
衣染香边蘂,鞵粘绿处苔。
鶑歌兼蝶拍,时送掌中杯。
“风欹红芍药”全诗翻译
译文:
孟夏时节,锦园美不胜收,山上的花朵在高低处绽放。风儿吹弯了红色的芍药,雨水沉重地打湿了紫色的花朵,它们像在徘徊。衣服沾染了花香,边上的蘂花,鞋上粘着青苔。鶑鸟的歌声和蝴蝶的翅膀声一起,不时地传来,适时地送来掌中的酒杯。
全诗写景描写了孟夏时节锦园的美景,以及山花的生动形态。通过描写风雨对花朵的影响,表现了时节的变幻和花朵的娇嫩。诗人巧妙地运用了花香、蘂花和苔藓等细节,增强了描写的感观效果。最后,鶑鸟的歌声和蝴蝶的翅膀声象征了生机和欢乐,与诗人送酒的场景相呼应,给人以愉悦的感受。
“风欹红芍药”相关诗句:
- 风欹红芍药 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 芍药欹重楼 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二八 》
- 飜阶芍药醉面欹 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 槛红芍药 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其一 》
- 芍药红方葩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 芍药绽红绡 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 芍药包红锦 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 芍药抽红锐 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一九 》
- 杨家红芍药 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 雨残红芍药 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 芍药翻红蒲映水 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 芍药抽红叶未齐 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其三 》
- 芍药红悭犹料理 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其二 》
- 芍药翻阶红照晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 又疑芍药再飞红 出自 [宋] 陈与义 ·《红葵 》
- 抵日红抽芍药荄 出自 [宋] 王之道 ·《立春小酌呈诸兄 》
- 红砌不须夸芍药 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 不记玄晖红芍药 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其二 》
- 芍药今朝又破红 出自 [宋] 饶节 ·《芍药花开招大衆看 》
- 似闻芍药富红紫 出自 [宋] 张嵲 ·《种植诗 》