首页 > 全唐诗 > 春尽日

chūn jìn rì
 春尽日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

芳景销残暑气生，感时思事坐含情。
无人开口共谁语，有酒回头还自倾。
醉对数丛红芍药，渴尝一盌绿昌明。
春归似遣莺留语，好住园林三两声。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng jǐng xiāo cán shǔ qì shēng ， gǎn shí sī shì zuò hán qíng 。
wú rén kāi kǒu gòng shuí yǔ ， yǒu jiǔ huí tóu huán zì qīng 。
zuì duì shù cóng hóng sháo yao ， kě cháng yī wǎn lǜ chāng míng 。
chūn guī sì qiǎn yīng liú yǔ ， hǎo zhù yuán lín sān liǎng shēng 。

春盡日

—— 白居易

芳景銷殘暑氣生，感時思事坐含情。
無人開口共誰語，有酒迴頭還自傾。
醉對數叢紅芍藥，渴嘗一盌綠昌明。
春歸似遣鶯留語，好住園林三兩聲。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng jǐng xiāo cán shǔ qì shēng ， gǎn shí sī shì zuò hán qíng 。
wú rén kāi kǒu gòng shuí yǔ ， yǒu jiǔ huí tóu huán zì qīng 。
zuì duì shù cóng hóng sháo yao ， kě cháng yī wǎn lǜ chāng míng 。
chūn guī sì qiǎn yīng liú yǔ ， hǎo zhù yuán lín sān liǎng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳景消退了残暑的气息，感慨当下思念往事，坐在此地含情脉脉。
无人开口，只有谁来与我言谈？酒倒满回头，仍是自己倾酌。
醉饮着几丛红艳的芍药，渴望再品尝一盏绿色的昌明酒。
春光将归，犹如遣走了莺儿留下几声美妙的语言，让人愿意在这园林中久留。



总结：

这首古文表达了夏日将尽、秋日将至的景象。诗人坐在美丽的花园中，回忆着过去的时光，内心充满了情感。虽然周围无人相伴，但他借着酒兴寻找自我倾诉。他在花园里赏花，品尝着昌明酒，仿佛在倾听春天的告别和留恋之声，期望能在这美景中停留片刻。整首诗情趣盎然，通过对自然景物的描绘，展现了诗人深沉的情感和对美好时光的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《春尽日》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：