“芍药红方葩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芍药红方葩”出自哪首诗？
答案： “芍药红方葩”出自： 宋代 洪咨夔的 《寄赵景周抚干 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sháo yao hóng fāng pā ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“芍药红方葩”的上一句是什么？
答案：
“芍药红方葩”的上一句是： 杨柳青已絮 , 诗句拼音为：yáng liǔ qīng yǐ xù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“芍药红方葩”的下一句是什么？
答案： “芍药红方葩”的下一句是： 诗随去帆东 , 诗句拼音为： shī suí qù fān dōng ，诗句平仄：平平仄○平。
“芍药红方葩”全诗
寄赵景周抚干 其二 (jì zhào jǐng zhōu fǔ gān qí èr)
杨柳青已絮，芍药红方葩。
诗随去帆东，春风属谁家。
音疎日月駃，目短天宇赊。
小德最怜渠，丹颊三髻丫。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，平平仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
“芍药红方葩”繁体原文
寄趙景周撫幹 其二
楊柳青已絮，芍藥紅方葩。
詩隨去帆東，春風屬誰家。
音疎日月駃，目短天宇賒。
小德最憐渠，丹頰三髻丫。
“芍药红方葩”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄平平平。
杨柳青已絮，芍药红方葩。
平平仄○平，平平仄平平。
诗随去帆东，春风属谁家。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
音疎日月駃，目短天宇赊。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
小德最怜渠，丹颊三髻丫。
“芍药红方葩”全诗注音
杨柳青已絮，芍药红方葩。
诗随去帆东，春风属谁家。
音疎日月駃，目短天宇赊。
小德最怜渠，丹颊三髻丫。
“芍药红方葩”全诗翻译
译文：
杨柳已经吐出了绿色的绒芽，芍药正开放着鲜红的花瓣。
诗歌随着远船向东去，春风归属于哪个家园呢？
音调稀疏如日月匆匆流逝，视力短浅似天宇混沌。
小德最是喜欢她，那丹颊上的三束小辫子。
全诗描绘了春天的景象，杨柳吐绿，芍药绽红，诗人随着船去了东方，追随春风。诗中还暗含着诗人对于某位温柔女子的喜爱，称她的“小德”并赞美她丹颊上的三束小辫子。
“芍药红方葩”相关诗句：
- 芍药红方葩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 红芍药边方舞蝶 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 芍药袅残葩 出自 [宋] 苏轼 ·《送笋芍药与公择二首 其二 》
- 槛红芍药 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其一 》
- 芍药绽红绡 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 杨家红芍药 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 芍药包红锦 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 雨残红芍药 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 芍药抽红锐 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一九 》
- 风欹红芍药 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 醉眼真疑芍药红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 红芍药开迎昼永 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其二 》
- 不记玄晖红芍药 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其二 》
- 红芍药花虽共醉 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》
- 抵日红抽芍药荄 出自 [宋] 王之道 ·《立春小酌呈诸兄 》
- 芍药留春结晚红 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其二 》
- 芍药红悭犹料理 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其二 》
- 芍药今朝又破红 出自 [宋] 饶节 ·《芍药花开招大衆看 》
- 看尽满栏红芍药 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 文苑春开红芍药 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其三 》