“斜入茅檐角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜入茅檐角”出自哪首诗？
答案： “斜入茅檐角”出自： 宋代 李吕的 《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié rù máo yán jiǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“斜入茅檐角”的上一句是什么？
答案：
“斜入茅檐角”的上一句是： 影落林塘凹 , 诗句拼音为：yǐng luò lín táng āo
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“斜入茅檐角”的下一句是什么？
答案： “斜入茅檐角”的下一句是： 月黑缟袂逢 , 诗句拼音为： yuè hēi gǎo mèi féng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“斜入茅檐角”全诗
适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 (shì jiàn zhū gōng yǒng méi zhī shén yīn yòng qí yùn lǜ zuò zhě tóng fù)
影落林塘凹，斜入茅檐角。
月黑缟袂逢，天寒翠袖薄。
世无杜陵人，清吟久零落。
诗魂不可招，远水谁当酌。
仄仄平平平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
“斜入茅檐角”繁体原文
適見諸公詠梅之什因用其韻率作者同賦
影落林塘凹，斜入茅簷角。
月黑縞袂逢，天寒翠袖薄。
世無杜陵人，清吟久零落。
詩魂不可招，遠水誰當酌。
“斜入茅檐角”韵律对照
仄仄平平平，平仄平平仄。
影落林塘凹，斜入茅檐角。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
月黑缟袂逢，天寒翠袖薄。
仄平仄平平，平○仄平仄。
世无杜陵人，清吟久零落。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
诗魂不可招，远水谁当酌。
“斜入茅檐角”全诗注音
影落林塘凹，斜入茅檐角。
月黑缟袂逢，天寒翠袖薄。
世无杜陵人，清吟久零落。
诗魂不可招，远水谁当酌。
“斜入茅檐角”全诗翻译
译文：
影子落在林中的池塘凹处，斜斜地射入茅草檐角。月亮在黑暗中穿着黑色的衣袖相遇，天寒时碧绿的衣袖显得薄薄的。世间已经没有了杜陵的人，纯净的吟咏已经久远而稀落。诗人的灵魂不可唤回，犹如远方的水，无人能为其饮酒。
全诗写景描写了夜晚林中池塘的情景，以及诗人寂寞孤独的心境。诗中暗含对逝去时光和远去友人的怀念之情，反映了诗人对于清吟艺术和人生无常的感慨。整首诗抒发了一种深沉的哀愁之情。
“斜入茅檐角”相关诗句：
- 斜入茅檐角 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 斜入茅檐如有恨 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其七 》
- 终日茅檐角 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》
- 檐角挂斜阳 出自 [宋] 曾几 ·《晚雨 》
- 檐角挂斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 云在茅檐四角边 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡烈臣卧云庵 》
- 竹户茅檐一迳斜 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其一 》
- 晚欣斜日照茅檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其四 》
- 茅檐犹想旧横斜 出自 [宋] 陈宓 ·《题冰玉堂 》
- 茅檐尽出横斜影 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其四 》
- 一株斜压半檐茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》
- 茅檐斜日晓鸡号 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 竹屋茅檐一树斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其三 》
- 茅檐相对两斜晖 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 斜抹寒梢转檐角 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 茅檐入幽径 出自 [宋] 冯坦 ·《拟陶 》
- 茅檐入竹低 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 怀新亭 》
- 蹇余入茅檐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 霜露入茅檐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七 》
- 孤影入檐角 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》