“霜露入茅檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜露入茅檐”出自哪首诗？
答案： “霜露入茅檐”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一百七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng lù rù máo yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“霜露入茅檐”的上一句是什么？
答案：
“霜露入茅檐”的上一句是： 坐不离左右 , 诗句拼音为： zuò bù lí zuǒ yòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“霜露入茅檐”的下一句是什么？
答案： “霜露入茅檐”的下一句是： 月华明瓮牖 , 诗句拼音为： yuè huá míng wèng yǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“霜露入茅檐”全诗
诗三百三首 一百七 (shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi qī)
满卷才子诗，溢壶圣人酒。
行爱观牛犊，坐不离左右。
霜露入茅檐，月华明瓮牖。
此时吸两瓯，吟诗五百首。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○仄○平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，○平仄仄仄。
“霜露入茅檐”繁体原文
詩三百三首 一百七
滿卷才子詩，溢壺聖人酒。
行愛觀牛犢，坐不離左右。
霜露入茅簷，月華明甕牖。
此時吸兩甌，吟詩五百首。
“霜露入茅檐”韵律对照
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
满卷才子诗，溢壶圣人酒。
○仄○平仄，仄仄○仄仄。
行爱观牛犊，坐不离左右。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
霜露入茅檐，月华明瓮牖。
仄平仄仄平，○平仄仄仄。
此时吸两瓯，吟诗五百首。
“霜露入茅檐”全诗注音
满卷才子诗，溢壶圣人酒。
行爱观牛犊，坐不离左右。
霜露入茅檐，月华明瓮牖。
此时吸两瓯，吟诗五百首。
“霜露入茅檐”全诗翻译
译文：
满卷才子的诗篇，如同溢出的壶中圣人的美酒。他行走于世间，充满爱心，像观赏小牛犊一样，坐下也不离开左右。霜露穿过茅草的屋檐，月光照耀着酒坛旁的窗户。此刻，我喝下两瓢美酒，吟咏了五百首诗。
总结：
这首诗描绘了一位才子，他的诗篇堆满了书卷，就像壶中盛满了圣人的美酒一样。他行走于世间，充满爱心，观察着小牛犊的可爱模样，无论是行走还是坐下，都离不开他的左右。霜露透过茅草屋檐，月光明亮地照耀在窗户上。此时，我品味着两瓢美酒，吟咏了五百首诗。整首诗以描绘才子的才华和生活情趣为主题，展现了他在闲适的环境中追求艺术和享受生活的情景。
“霜露入茅檐”总结赏析
赏析：这首诗《诗三百三首 一百七》由寒山创作，描写了一位博学多才的才子，在陶醉于酒仙的美酒之中，陶冶情操，感受自然之美的情景。诗中通过一系列的画面描写，表达了诗人内心的宁静和满足。
首先，诗人提到满卷才子诗，溢壶圣人酒，这里通过“满卷才子诗”和“溢壶圣人酒”表现了才子的文学才情和对美酒的倾慕，将诗人的情感与文学相结合。
接着，诗中提到行爱观牛犊，坐不离左右。这句表现了诗人对大自然的热爱，不论是在行走还是坐着，都不离开自然的怀抱，这体现了诗人与自然的亲近关系。
然后，霜露入茅檐，月华明瓮牖。这两句描述了自然界的景色，霜露的降临和明亮的月光透过窗户照射进来，为诗人的静谧之境增添了一份神秘和宁静。
最后，诗人提到此时吸两瓯，吟诗五百首。这句表现了诗人在这样的环境下，沉浸在美酒和自然景色中，激发了他的创作灵感，创作了大量的诗歌，展现了他的文学才情和对生活的热爱。
“霜露入茅檐”相关诗句：
- 霜露入茅檐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七 》
- 茅檐得霜晴 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其七 》
- 只向茅檐露消息 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 足冷茅檐定有霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 茅檐昨夜微霜下 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》
- 轻霜随分点茅檐 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至日归自天庆观二首 其一 》
- 茅檐霜月照征袍 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 茅檐霜冷一灯幽 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 茅檐霜下寒衣薄 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其四 》
- 茅檐入幽径 出自 [宋] 冯坦 ·《拟陶 》
- 茅檐入竹低 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 怀新亭 》
- 斜入茅檐角 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 蹇余入茅檐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 斜入茅檐如有恨 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其七 》
- 茅檐霜日淡晖晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋次韵 》
- 穿出茅檐却覆檐 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 霜露入残更 出自 [宋] 詹本 ·《宿天台 》
- 不知霜露入秋衣 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四 》
- 芒鞋竹杖霜露入 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 有如霜露入秋山 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》