“茅檐犹想旧横斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐犹想旧横斜”出自哪首诗?
答案: “茅檐犹想旧横斜”出自: 宋代 陈宓的 《题冰玉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo yán yóu xiǎng jiù héng xié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“茅檐犹想旧横斜”的上一句是什么?
答案:
“茅檐犹想旧横斜”的上一句是: 此是刘君处士家 , 诗句拼音为:cǐ shì liú jūn chǔ shì jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“茅檐犹想旧横斜”的下一句是什么?
答案: “茅檐犹想旧横斜”的下一句是: 我今添着朱夫子 , 诗句拼音为: wǒ jīn tiān zhe zhū fū zǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“茅檐犹想旧横斜”全诗
题冰玉堂 (tí bīng yù táng)
此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茅檐犹想旧横斜”繁体原文
題冰玉堂
此是劉君處士家,茅簷猶想舊橫斜。
我今添著朱夫子,薄祀秋初薦水花。
“茅檐犹想旧横斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。
“茅檐犹想旧横斜”全诗注音
此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。
“茅檐犹想旧横斜”全诗翻译
译文:
刘君是隐士,居住在茅屋之中,茅檐依然倾斜。我如今在他那里添加了朱子的坟墓,隆冬初春时节向水中供奉浅浅的花朵。
总结:
诗人描述了刘君处士的家,虽然简陋但却有着历史的痕迹。他在这个地方添置了朱子的坟墓,以水花作为薄祭。这幅画面展现了隐士的简朴生活和他对先贤的敬仰之情。
“茅檐犹想旧横斜”相关诗句:
- 茅檐犹想旧横斜 出自 [宋] 陈宓 ·《题冰玉堂 》
- 茅檐尽出横斜影 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其四 》
- 斜入茅檐角 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 一株斜压半檐茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》
- 竹户茅檐一迳斜 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其一 》
- 晚欣斜日照茅檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其四 》
- 斜入茅檐如有恨 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其七 》
- 竹屋茅檐一树斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其三 》
- 茅檐斜日晓鸡号 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 茅檐相对两斜晖 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 晴日茅檐横晒布 出自 [宋] 方回 ·《过秀州城东 》
- 茅檐独对参斗横 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 横斜插茅簦 出自 [宋] 洪迈 ·《梅花 》
- 茅檐旧燕窠 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记见赠 》
- 依然茅苇纵横斜 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 茅屋横斜画不真 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其二 》
- 茅檐宿雪犹湿 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其六 》
- 茅檐苇箔旧堂扉 出自 [宋] 杨修 ·《蚕室 》
- 不似茅檐旧日闲 出自 [宋] 曾宰 ·《舒州寄王介甫 》
- 茅檐苇箔旧堂扉 出自 [宋] 杨备 ·《蚕室 》