“茅檐尽出横斜影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅檐尽出横斜影”出自哪首诗？
答案： “茅檐尽出横斜影”出自： 宋代 刘应时的 《梅林即事四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máo yán jìn chū héng xié yǐng ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“茅檐尽出横斜影”的上一句是什么？
答案：
“茅檐尽出横斜影”的上一句是： 兴来无处着吟怀 , 诗句拼音为： xīng lái wú chù zhe yín huái
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“茅檐尽出横斜影”的下一句是什么？
答案： “茅檐尽出横斜影”的下一句是： 寂寞黄昏月上阶 , 诗句拼音为： jì mò huáng hūn yuè shàng jiē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“茅檐尽出横斜影”全诗
梅林即事四首 其四 (méi lín jí shì sì shǒu qí sì)
竹坞松溪雪半埋，兴来无处着吟怀。
茅檐尽出横斜影，寂寞黄昏月上阶。
仄平平平仄仄平，○平平仄仄○平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
“茅檐尽出横斜影”繁体原文
梅林即事四首 其四
竹塢松溪雪半埋，興來無處著吟懷。
茅檐盡出橫斜影，寂寞黄昏月上階。
“茅檐尽出横斜影”韵律对照
仄平平平仄仄平，○平平仄仄○平。
竹坞松溪雪半埋，兴来无处着吟怀。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
茅檐尽出横斜影，寂寞黄昏月上阶。
“茅檐尽出横斜影”全诗注音
竹坞松溪雪半埋，兴来无处着吟怀。
茅檐尽出横斜影，寂寞黄昏月上阶。
“茅檐尽出横斜影”全诗翻译
译文：
竹坞和松溪被飘落的雪覆盖了一半，我兴起时却找不到合适的地方来吟咏抒怀。茅屋的檐角被斜斜的影子完全遮挡，寂寞的黄昏时分，月亮已经升上了台阶。
全诗描绘了一个寒冷冬日的景象。竹坞和松溪被积雪覆盖，景色凄美。诗人心情激荡，欲吟咏抒怀，但四周环境凄寂，无处可安放情感。茅檐下，夜幕降临，月光若影若现，萧瑟的气氛更加显得孤寂。整首诗透露出一种冷寂萧条的情调。
“茅檐尽出横斜影”相关诗句：
- 茅檐尽出横斜影 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其四 》
- 茅檐犹想旧横斜 出自 [宋] 陈宓 ·《题冰玉堂 》
- 印出横斜影 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其二 》
- 寒枝幻出横斜影 出自 [宋] 李洪 ·《尚善再用韵访梅 》
- 晴窗画出横斜影 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其五 》
- 穿出茅檐却覆檐 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 斜入茅檐角 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 竹屋茅檐一树斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其三 》
- 茅檐相对两斜晖 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 斜入茅檐如有恨 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其七 》
- 竹户茅檐一迳斜 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其一 》
- 晚欣斜日照茅檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其四 》
- 茅檐斜日晓鸡号 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 一株斜压半檐茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》
- 月檐茅影乱 出自 [宋] 李廌 ·《诗一首 》
- 晴日茅檐横晒布 出自 [宋] 方回 ·《过秀州城东 》
- 茅檐独对参斗横 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 横斜插茅簦 出自 [宋] 洪迈 ·《梅花 》
- 荒檐日影斜 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其二 》
- 依然茅苇纵横斜 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》