“竹户茅檐一迳斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹户茅檐一迳斜”出自哪首诗？
答案： “竹户茅檐一迳斜”出自： 宋代 仲并的 《题章伯深臞怪图 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú hù máo yán yī jìng xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹户茅檐一迳斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹户茅檐一迳斜”已经是第一句了。
问题3：“竹户茅檐一迳斜”的下一句是什么？
答案： “竹户茅檐一迳斜”的下一句是： 清樽黄卷定生涯 , 诗句拼音为： qīng zūn huáng juàn dìng shēng yá ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“竹户茅檐一迳斜”全诗
题章伯深臞怪图 其一 (tí zhāng bǎi shēn qú guài tú qí yī)
竹户茅檐一迳斜，清樽黄卷定生涯。
溪山胜处春长在，却放朱藤一半花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹户茅檐一迳斜”繁体原文
題章伯深臞怪圖 其一
竹戶茅簷一逕斜，清樽黄卷定生涯。
溪山勝處春長在，却放朱藤一半花。
“竹户茅檐一迳斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
竹户茅檐一迳斜，清樽黄卷定生涯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪山胜处春长在，却放朱藤一半花。
“竹户茅檐一迳斜”全诗注音
竹户茅檐一迳斜，清樽黄卷定生涯。
溪山胜处春长在，却放朱藤一半花。
“竹户茅檐一迳斜”全诗翻译
译文：
竹篱茅屋斜斜倚着一条小径，我定下了清雅的生活，品着美酒，读着黄色卷轴。溪水山林的胜地，春天永远长存，我却只将朱红色的藤蔓绽放一半花朵。
总结：
诗人描述了自己远离尘世的生活，居住在竹篱茅屋之间的小径旁，过着清雅自然的生活。他喜欢品味美酒，阅读古老的黄色卷轴，感受着溪水山林的美好景色和春天的永恒美丽。同时，他选择了只让朱红色的藤蔓开放一半花朵，暗示着对生活的珍惜和保留，不贪多不妄求。整首诗抒发了诗人对简朴自然生活的向往和追求。
“竹户茅檐一迳斜”相关诗句：
- 竹户茅檐一迳斜 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其一 》
- 竹屋茅檐一树斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其三 》
- 茅檐竹户野人家 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其二 》
- 茅墙竹户斜阳里 出自 [宋] 沈与求 ·《次吴江 其二 》
- 修竹丛中一迳斜 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆故庐 》
- 竹外寻诗一迳斜 出自 [宋] 方岳 ·《即事 其二 》
- 一株斜压半檐茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》
- 户户茅檐覆土床 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊英洲二首 其一 》
- 竹迳裹茅茨 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其一 》
- 竹里茅檐竹外溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《题临水茅亭 》
- 竹侵行迳松碍檐 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 竹迳遶檐通大道 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 依竹任迳斜 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其三 》
- 竹坞斜开迳 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 斜入茅檐角 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 野迳茅茨竹作墙 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其八 》
- 竹户深扃满迳苔 出自 [宋] 李复 ·《八月十六日後池上 》
- 茅檐桑户落穷居 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其三 》
- 不论朱户与茅檐 出自 [宋] 郭印 ·《立春 》
- 茅檐蓬户风烟晚 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》