“蹇余入茅檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹇余入茅檐”出自哪首诗?
答案: “蹇余入茅檐”出自: 宋代 赵汝鐩的 《憩农家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn yú rù máo yán ,诗句平仄: 。
问题2:“蹇余入茅檐”的上一句是什么?
答案:
“蹇余入茅檐”的上一句是: {氵虢}{氵虢}氵清泉流 , 诗句拼音为: { shuǐ guó } { shuǐ guó } shuǐ qīng quán liú
,诗句平仄: 。
问题3:“蹇余入茅檐”的下一句是什么?
答案: “蹇余入茅檐”的下一句是: 解带为小留 , 诗句拼音为: jiě dài wèi xiǎo liú ,诗句平仄:。
“蹇余入茅檐”全诗
憩农家 (qì nóng jiā)
似阴还似晴,好风弄轻柔。
土膏春犂滑,竹深鸣禽幽。
农家颇潇洒,{氵虢}{氵虢}氵清泉流。
蹇余入茅檐,解带为小留。
荆钗三两妇,竞将机杼投。
吹炉问官人,肯吃村茶不。
羣儿窗下读,千字文蒙求。
余因拊其背,劝汝早休休。
泓颖才识面,白尽年少头。
耕食而凿饮,胡不安箕裘。
乃翁听我言,急把书卷收。
遣儿出门去,一人骑一牛。
仄平平仄平,仄平仄○平。
仄○平平仄,仄○平平平。
平平○平仄,??仄???仄??平平平。
○平仄平平,仄仄平仄○。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄平平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
?平○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
“蹇余入茅檐”繁体原文
憩農家
似陰還似晴,好風弄輕柔。
土膏春犂滑,竹深鳴禽幽。
農家頗瀟灑,{氵虢}{氵虢}氵清泉流。
蹇余入茅簷,解带爲小留。
荆釵三兩婦,競將機杼投。
吹爐問官人,肯喫村茶不。
羣兒窗下讀,千字文蒙求。
余因拊其背,勸汝早休休。
泓穎纔識面,白盡年少頭。
耕食而鑿飲,胡不安箕裘。
迺翁聽我言,急把書卷收。
遣兒出門去,一人騎一牛。
“蹇余入茅檐”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄○平。
似阴还似晴,好风弄轻柔。
仄○平平仄,仄○平平平。
土膏春犂滑,竹深鸣禽幽。
平平○平仄,??仄???仄??平平平。
农家颇潇洒,{氵虢}{氵虢}氵清泉流。
○平仄平平,仄仄平仄○。
蹇余入茅檐,解带为小留。
平平○仄仄,仄○平仄平。
荆钗三两妇,竞将机杼投。
○平仄平平,仄仄平○仄。
吹炉问官人,肯吃村茶不。
平平平仄仄,平仄平平平。
羣儿窗下读,千字文蒙求。
平平○○仄,仄仄仄平平。
余因拊其背,劝汝早休休。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
泓颖才识面,白尽年少头。
平仄平仄仄,平仄平平平。
耕食而凿饮,胡不安箕裘。
?平○仄平,仄仄平仄○。
乃翁听我言,急把书卷收。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
遣儿出门去,一人骑一牛。
“蹇余入茅檐”全诗注音
似阴还似晴,好风弄轻柔。
土膏春犂滑,竹深鸣禽幽。
农家颇潇洒,{氵虢}{氵虢}氵清泉流。
蹇余入茅檐,解带为小留。
荆钗三两妇,竞将机杼投。
吹炉问官人,肯吃村茶不。
羣儿窗下读,千字文蒙求。
余因拊其背,劝汝早休休。
泓颖才识面,白尽年少头。
耕食而凿饮,胡不安箕裘。
乃翁听我言,急把书卷收。
遣儿出门去,一人骑一牛。
“蹇余入茅檐”全诗翻译
译文:
似阴似晴,轻风拂过柔和。
春日泥土犁得顺滑,深处竹林鸣禽幽寂。
农家生活颇为自在,清泉源源流淌。
我蹇步进茅舍,解下腰间的带子,小住片刻。
三两妇女手持荆钗,竞相投入机杼。
轻吹火炉询问官人,是否愿意品尝村中的茶。
一群孩童在窗下诵读千字文,求知若渴。
我拍拍你的背,劝告你早点休息。
聪颖才智展露,少年头脑白发苍苍。
务农谋食,却常自凿饮水,何不宽心些呢?
老翁听我言语,急忙收起书卷。
派儿出门,一人骑一头牛。
总结:
诗人描绘了春日宜人的景色,农家生活的安适,女性勤劳的场景,以及与老翁的交谈,表达了对平淡生活的思考与建议。
“蹇余入茅檐”相关诗句:
- 蹇余入茅檐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 茅檐有余爽 出自 [宋] 张九成 ·《晚兴 》
- 斜入茅檐角 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 茅檐入幽径 出自 [宋] 冯坦 ·《拟陶 》
- 茅檐入竹低 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 怀新亭 》
- 霜露入茅檐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七 》
- 饭余小立茅檐外 出自 [宋] 裘万顷 ·《同李签判山行午饭野店檐外羣蜂翂翂因成绝句 》
- 晓起茅檐落余滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜闻雨 》
- 斜入茅檐如有恨 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其七 》
- 穿出茅檐却覆檐 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 偃蹇拂檐牙 出自 [宋] 苏颂 ·《和棁弟矮松寺留题 》
- 连蹇於茅茨 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 偃蹇衡茅下 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 偃蹇栖茅菅 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 君看檐下偃蹇者 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 茅檐冻欲偾 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 檐茅声乍滴 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 茅檐俯碧流 出自 [宋] 史弥宁 ·《张氏溪馆 》
- 六月茅檐滴 出自 [宋] 方回 ·《六月半屡雨 》
- 茅檐负晨曦 出自 [宋] 郭印 ·《负暄 》