“历历见湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历见湖山”出自哪首诗?
答案: “历历见湖山”出自: 宋代 孔平仲的 《月夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì jiàn hú shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“历历见湖山”的上一句是什么?
答案:
“历历见湖山”的上一句是: 更登高处望 , 诗句拼音为: gèng dēng gāo chù wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“历历见湖山”的下一句是什么?
答案: “历历见湖山”的下一句是: 爽气集冰雪 , 诗句拼音为: shuǎng qì jí bīng xuě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“历历见湖山”全诗
月夜 (yuè yè)
平生最好月,况此秋夜阑。
长风送荡漾,浩露洗团团。
仰头视虚空,光采如可餐。
星辰敛芒角,河汉收波澜。
更无微云翳,挂此白玉盘。
六合静皎皎,万木凉珊珊。
为尔废昏卧,徘徊更漏残。
更登高处望,历历见湖山。
爽气集冰雪,清心生羽翰。
便欲御泠然,因之游广寒。
一临天池水,沐浴随飞仙。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平○,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄○平○。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
“历历见湖山”繁体原文
月夜
平生最好月,况此秋夜闌。
長風送蕩漾,浩露洗團團。
仰頭視虛空,光采如可餐。
星辰斂芒角,河漢收波瀾。
更無微雲翳,挂此白玉盤。
六合靜皎皎,萬木凉珊珊。
爲爾廢昏臥,徘徊更漏殘。
更登高處望,歷歷見湖山。
爽氣集冰雪,清心生羽翰。
便欲御泠然,因之游廣寒。
一臨天池水,沐浴隨飛仙。
“历历见湖山”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平生最好月,况此秋夜阑。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
长风送荡漾,浩露洗团团。
仄平仄平○,平仄○仄平。
仰头视虚空,光采如可餐。
平平仄平仄,平仄○平○。
星辰敛芒角,河汉收波澜。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
更无微云翳,挂此白玉盘。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
六合静皎皎,万木凉珊珊。
平仄仄平仄,平平○仄平。
为尔废昏卧,徘徊更漏残。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
更登高处望,历历见湖山。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
爽气集冰雪,清心生羽翰。
仄仄仄平平,平平平仄平。
便欲御泠然,因之游广寒。
仄○平平仄,仄仄平平平。
一临天池水,沐浴随飞仙。
“历历见湖山”全诗注音
平生最好月,况此秋夜阑。
长风送荡漾,浩露洗团团。
仰头视虚空,光采如可餐。
星辰敛芒角,河汉收波澜。
更无微云翳,挂此白玉盘。
六合静皎皎,万木凉珊珊。
为尔废昏卧,徘徊更漏残。
更登高处望,历历见湖山。
爽气集冰雪,清心生羽翰。
便欲御泠然,因之游广寒。
一临天池水,沐浴随飞仙。
“历历见湖山”全诗翻译
译文:
平生最美好的月份,何况是这个秋夜之时。长风送来波荡起伏,浩瀚的露水洗涤着团团。仰头望着虚空,月光明亮如美味可口的食物。星辰收敛芒角,银河水波平静。再也没有微小的云翳,它们挂在这白玉般的盘子上。六合宁静皎洁,万木沐浴着凉爽的露珠。为了你,我放弃了深夜的安眠,徘徊直到最后一点滴时刻。再登高处望,清晰地看到湖山的景色。清新的气息汇聚冰雪,我的心变得宁静如羽翰。我想驾驭清凉的气息,因而游荡在广寒之地。当我第一次临近天池的水边,仿佛和飞仙一同沐浴,轻盈飞翔。
“历历见湖山”相关诗句:
- 历历见湖山 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 历历见湖山 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 举头历历见青山 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 江山历历见斯人 出自 [宋] 高翥 ·《雪堂 》
- 前山历历见遥岑 出自 [宋] 仇远 ·《约山中友 》
- 山河清影见历历 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 晴山见历历 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其二 》
- 历历见淮山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 西湖历历旧嬉游 出自 [宋] 袁说友 ·《西湖 》
- 历历江湖兴致新 出自 [宋] 张鎡 ·《秋清 》
- 湖雁更历历 出自 [宋] 赵蕃 ·《题钓雪图 其二 》
- 历历湖南道 出自 [宋] 李曾伯 ·《题二水光华驿 》
- 历历湖边路 出自 [宋] 喻良能 ·《夜梦亦好园 》
- 林疏历历见村墟 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其六 》
- 循踪历历见井舍 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 贯珠历历声中见 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 眼中历历见豳风 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其一 》
- 历历见闻中得妙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五九 》
- 柳烟历历见招提 出自 [唐] 欧阳衮 ·《南涧寺 》
- 髻环历历见青螺 出自 [宋] 史弥宁 ·《晓望云气平凝前山遮尽仅余翠峰数点因赋 》