“夹城门向野田开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夹城门向野田开”出自哪首诗？
答案： “夹城门向野田开”出自： 唐代 王建的 《外按》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiá chéng mén xiàng yě tián kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夹城门向野田开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夹城门向野田开”已经是第一句了。
问题3：“夹城门向野田开”的下一句是什么？
答案： “夹城门向野田开”的下一句是： 白鹿非时出洞来 , 诗句拼音为： bái lù fēi shí chū dòng lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夹城门向野田开”全诗
外按 (wài àn)
夹城门向野田开，白鹿非时出洞来。
日暮秦陵尘土起，从东外按使初回。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“夹城门向野田开”繁体原文
外按
夾城門向野田開，白鹿非時出洞來。
日暮秦陵塵土起，從東外按使初回。
“夹城门向野田开”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夹城门向野田开，白鹿非时出洞来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日暮秦陵尘土起，从东外按使初回。
“夹城门向野田开”全诗注音
夹城门向野田开，白鹿非时出洞来。
日暮秦陵尘土起，从东外按使初回。
“夹城门向野田开”全诗翻译
译文：
夹城门向野田敞开，一只白鹿不合时宜地从洞中走出来。
日暮时分，秦陵上扬起尘土，随着使者从东方外返回。
总结：
此诗描绘了夹城门敞开，一只不合时宜的白鹿从洞中出现的场景。同时，诗人描写了日暮时分秦陵上扬起尘土的景象，而从东方外回来的使者初次归来。整首诗通过对自然景物和使者归来的描写，展现了当时的田园景致和社会动态。
“夹城门向野田开”相关诗句：
- 夹城门向野田开 出自 [唐] 王建 ·《外按 》
- 门映夹城开 出自 [唐] 林宽 ·《少年行 》
- 城门向水开 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 五 》
- 门向山城静处开 出自 [宋] 邹浩 ·《招泽老 》
- 丹凤城门向晓开 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚合 》
- 夹城门与内门通 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六 》
- 青嶂夹田田夹涧 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 夹道开洞门 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 难忘曲 》
- 夹道开洞门 出自 [唐] 李贺 ·《难忘曲 》
- 田园向野水 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 却向田野求 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十九 》
- 城市接田野 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 荷锄去向野田中 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 起塔栽松向野田 出自 [唐] 贾岛 ·《送称上人 》
- 不是饥驱向野田 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠洪都髙士萧野鹤 》
- 拈向田夫野老夸 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗爲赠和谢 》
- 黄昏哭向野田春 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 野树开田庐 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 田开野荻中 出自 [唐] 卢纶 ·《送陈明府赴萍县 》
- 门在野田中 出自 [唐] 王建 ·《林居 》