首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题长安僧院 > 出门争走九衢尘

“出门争走九衢尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出门争走九衢尘”出自哪首诗？

答案： “出门争走九衢尘”出自： 唐代 蒋吉的 《题长安僧院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū mén zhēng zǒu jiǔ qú chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“出门争走九衢尘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“出门争走九衢尘”已经是第一句了。

问题3：“出门争走九衢尘”的下一句是什么？

答案： “出门争走九衢尘”的下一句是： 总是浮生不了身 , 诗句拼音为： zǒng shì fú shēng bù liǎo shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“出门争走九衢尘”全诗

题长安僧院 (tí cháng ān sēng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 蒋吉。

出门争走九衢尘，总是浮生不了身。
惟有水田衣下客，大家忙处作闲人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chū mén zhēng zǒu jiǔ qú chén ， zǒng shì fú shēng bù liǎo shēn 。
wéi yǒu shuǐ tián yī xià kè ， dà jiā máng chù zuò xián rén 。

“出门争走九衢尘”繁体原文

題長安僧院

出門爭走九衢塵，總是浮生不了身。
惟有水田衣下客，大家忙處作閑人。

“出门争走九衢尘”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
出门争走九衢尘，总是浮生不了身。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有水田衣下客，大家忙处作闲人。

“出门争走九衢尘”全诗注音

chū mén zhēng zǒu jiǔ qú chén ， zǒng shì fú shēng bù liǎo shēn 。

出门争走九衢尘，总是浮生不了身。

wéi yǒu shuǐ tián yī xià kè ， dà jiā máng chù zuò xián rén 。

惟有水田衣下客，大家忙处作闲人。

“出门争走九衢尘”全诗翻译

译文：
出门奔波于繁华的街道，一直以来都难以摆脱俗世的束缚。
唯有在水田里，衣服下藏着一位隐居的客人，不与世俗纷扰，看似与众不同，实则是自在闲适的人。



总结：

诗人描述了现实社会的喧嚣和浮躁，表达了自己对纷扰世俗的厌倦之情。然而，他看到在喧嚣的世界之外，有一些人选择了隐居田间，过着自由悠闲的生活，成为真正的“闲人”。诗中反映了古人对于繁华世界和隐居生活的对比思考。

“出门争走九衢尘”诗句作者蒋吉介绍：

更多...

“出门争走九衢尘”相关诗句：

“出门争走九衢尘”每个字的意思：

包含“出门争走九衢尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂