“来入九衢尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来入九衢尘”出自哪首诗?
答案: “来入九衢尘”出自: 宋代 王禹偁的 《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái rù jiǔ qú chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来入九衢尘”的上一句是什么?
答案:
“来入九衢尘”的上一句是: 又抛三洞趣 , 诗句拼音为: yòu pāo sān dòng qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来入九衢尘”的下一句是什么?
答案: “来入九衢尘”的下一句是: 不如韩道士 , 诗句拼音为: bù rú hán dào shì ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“来入九衢尘”全诗
太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 (tài yī gōng jì huí mǎ shàng ǒu zuò jì hán dé chún dào shì)
去年暨今夏,承诏祠天神。
昔当摇落时,宫叶红纷纷。
此来芳春暮,宫草青蓁蓁。
三日奉斋洁,百骸祛垢氛。
御署致恭虔,天香何絪縕。
监祀黄门郎,摄官紫微臣。
松枝拂剑佩,树影光搢绅。
灯烛晃白昼,香花蔼清芬。
金殿礼神仙,瑶坛醮星辰。
至诚不为己,玄鉴当福仁。
质明祀事毕,复命趋紫宸。
扬鞭入村落,缓辔聊逡巡。
麦田少时雨,蚕月无闲人。
自惭怀禄仕,蠹此力穑民。
又抛三洞趣,来入九衢尘。
不如韩道士,长此养天真。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄平,平仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,平平平平平。
○仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
“来入九衢尘”繁体原文
太一宮祭迴馬上偶作寄韓德純道士
去年暨今夏,承詔祠天神。
昔當摇落時,宮葉紅紛紛。
此來芳春暮,宮草青蓁蓁。
三日奉齋潔,百骸祛垢氛。
御署致恭虔,天香何絪縕。
監祀黄門郎,攝官紫微臣。
松枝拂劍佩,樹影光搢紳。
燈燭晃白晝,香花藹清芬。
金殿禮神仙,瑶壇醮星辰。
至誠不爲己,玄鑒當福仁。
質明祀事畢,復命趨紫宸。
揚鞭入村落,緩轡聊逡巡。
麥田少時雨,蠶月無閒人。
自慚懷祿仕,蠹此力穡民。
又拋三洞趣,來入九衢塵。
不如韓道士,長此養天真。
“来入九衢尘”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
去年暨今夏,承诏祠天神。
仄○平仄平,平仄平平平。
昔当摇落时,宫叶红纷纷。
仄平平平仄,平仄平平平。
此来芳春暮,宫草青蓁蓁。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
三日奉斋洁,百骸祛垢氛。
仄仄仄平平,平平平平平。
御署致恭虔,天香何絪縕。
○仄平平平,仄平仄平平。
监祀黄门郎,摄官紫微臣。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
松枝拂剑佩,树影光搢绅。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
灯烛晃白昼,香花蔼清芬。
平仄仄平平,平平仄平平。
金殿礼神仙,瑶坛醮星辰。
仄平仄平仄,平○○仄平。
至诚不为己,玄鉴当福仁。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
质明祀事毕,复命趋紫宸。
平平仄平仄,仄仄平平平。
扬鞭入村落,缓辔聊逡巡。
仄平仄平仄,平仄平○平。
麦田少时雨,蚕月无闲人。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
自惭怀禄仕,蠹此力穑民。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
又抛三洞趣,来入九衢尘。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
不如韩道士,长此养天真。
“来入九衢尘”全诗注音
去年暨今夏,承诏祠天神。
昔当摇落时,宫叶红纷纷。
此来芳春暮,宫草青蓁蓁。
三日奉斋洁,百骸祛垢氛。
御署致恭虔,天香何絪縕。
监祀黄门郎,摄官紫微臣。
松枝拂剑佩,树影光搢绅。
灯烛晃白昼,香花蔼清芬。
金殿礼神仙,瑶坛醮星辰。
至诚不为己,玄鉴当福仁。
质明祀事毕,复命趋紫宸。
扬鞭入村落,缓辔聊逡巡。
麦田少时雨,蚕月无闲人。
自惭怀禄仕,蠹此力穑民。
又抛三洞趣,来入九衢尘。
不如韩道士,长此养天真。
“来入九衢尘”全诗翻译
译文:
去年暨今夏,我奉旨前往祭祀天神。往昔秋天的时候,宫殿里的叶子纷纷飘落,红艳一片。如今春天已经过去,宫殿的青草葱茏欣欣向荣。连续三天进行斋戒净身,驱散百骸上的污秽之气。我恭敬地奉上天香,致以虔诚之意。监祀仪式中,黄门郎担任负责人,紫微官员秩序井然。松枝轻拂剑佩,树影照耀官服。灯烛照亮白昼,香花散发清香。金殿上祭祀神仙,瑶坛上奉献星辰。心怀至诚,不为个人私利,希望通过这次仪式得到福佑和仁慈。祭事完成后,恭敬地向天子复命,匆匆驱马回宫。马缰放松,慢慢地巡游城乡。麦田中少有细雨,蚕月下无人闲散。我自愧身为官员,却将精力浪费在享受禄位上,而无所作为于农民的劳作。我又抛弃了三洞的宁静,来到喧嚣繁华的九衢之中。与韩道士相比,我实在不如他,他长久地追求着心灵的纯真。
“来入九衢尘”总结赏析
《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士》是王禹偁创作的一首诗,描述了诗人前往太一宫祭祀天神的场景,并寄托了对道士韩德纯的景仰之情。这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. 开篇,诗人讲述了去年和今年夏天承诏祭天神的情境。他用“宫叶红纷纷”和“宫草青蓁蓁”来描绘宫中的景色,展示了时光的变迁。
2. 中段,诗人描述了祭祀过程的庄严和洁净,包括三日的斋戒,天香的香氛,以及官员们的祭祀仪式。这部分表现了祭祀的虔诚和庄重。
3. 诗的后半部分,诗人转向了自己的生活。他自我反省,感到自己虽然曾怀才不遇,但最终选择了农民的生活,融入了田园之间。他还提到了韩德纯道士,认为道士的生活更值得羡慕。
标签:
- 宗教仪式
- 自我反思
- 田园生活
- 道士生活
- 时光流逝
“来入九衢尘”相关诗句:
- 来入九衢尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 马入九衢尘 出自 [唐] 白居易 ·《送客归京 》
- 归来九衢尘 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 不踏九衢尘 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其二 》
- 九衢尘一尺 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其二 》
- 还染九衢尘 出自 [宋] 施枢 ·《和东圃郑震见寄 》
- 端思九衢尘 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 还踏九衢尘 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门归 》
- 九衢足尘土 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 尘土九衢内 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 九衢足尘土 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 不踏九衢尘 出自 [宋] 黄顺之 ·《赠陈宗之 》
- 红尘隘九衢 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲陈登父题画扇 》
- 红尘暗九衢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三 》
- 红尘满九衢 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 九衢尘暗天 出自 [宋] 谢薖 ·《求定斋 》
- 九衢走红尘 出自 [宋] 吕本中 ·《李珹拙轩 》
- 九衢尘满袍 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 霜覆九衢尘 出自 [唐] 耿湋 ·《冬夜寻李永因书事赠之 》
- 九衢车马尘 出自 [唐] 章孝标 ·《送无相禅师入关 》