“红尘暗九衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘暗九衢”出自哪首诗？
答案： “红尘暗九衢”出自： 宋代 敖陶孙的 《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng chén àn jiǔ qú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“红尘暗九衢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“红尘暗九衢”已经是第一句了。
问题3：“红尘暗九衢”的下一句是什么？
答案： “红尘暗九衢”的下一句是： 生白有我室 , 诗句拼音为： shēng bái yǒu wǒ shì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“红尘暗九衢”全诗
凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三 (qī qí suì wǎn bù shèng xiāng guó fén mù zhī qíng zài dé sì piān zèng zōng zhī wú yǐ shì tā rén yě qí sān)
红尘暗九衢，生白有我室。
山平拄笏颐，月满横琴膝。
三年蛮府掾，不愧纸尾笔。
梦从南海君，供我波罗蜜。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
“红尘暗九衢”繁体原文
凄其歲晚不勝鄉國墳墓之情再得四篇贈宗之毋以示他人也 其三
紅塵暗九衢，生白有我室。
山平拄笏頤，月滿橫琴膝。
三年蠻府掾，不愧紙尾筆。
夢從南海君，供我波羅蜜。
“红尘暗九衢”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
红尘暗九衢，生白有我室。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
山平拄笏颐，月满横琴膝。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
三年蛮府掾，不愧纸尾笔。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
梦从南海君，供我波罗蜜。
“红尘暗九衢”全诗注音
红尘暗九衢，生白有我室。
山平拄笏颐，月满横琴膝。
三年蛮府掾，不愧纸尾笔。
梦从南海君，供我波罗蜜。
“红尘暗九衢”全诗翻译
译文：
红尘茫茫繁忙的都市街巷，我诞生在其中，居住于纯白的房舍。
在平坦的山上，我扶着文房四宝，安享宁静，明亮的月光洒满我的双膝和横琴。
曾在蛮族的府邸任职三年，我用笔言状，毫不辜负纸上的文字。
梦中得见南海之君，赐予我无量的智慧，就如供奉给我波罗蜜一样。
总结：
诗人以平实的白话，描绘了自己在繁忙尘世中的生活，以及在清净宁静中追求智慧的心境。同时表达了对过往执勤时光的自豪与对梦中南海君智慧赐予的感恩之情。
“红尘暗九衢”相关诗句：
- 红尘暗九衢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三 》
- 塞眼红尘暗九衢 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 九衢尘暗天 出自 [宋] 谢薖 ·《求定斋 》
- 也胜京尘暗九衢 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》
- 九衢走红尘 出自 [宋] 吕本中 ·《李珹拙轩 》
- 红尘隘九衢 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲陈登父题画扇 》
- 红尘满九衢 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 翠红多少九衢尘 出自 [宋] 钱时 ·《岁二日吴说卿座中初见古梅一花 》
- 九衢奔走厌红尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 九衢依旧涨红尘 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 见说红尘罩九衢 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 无一事 》
- 九衢欺客是红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 尘隔香红九轨衢 出自 [宋] 李思衍 ·《志古溪堂 》
- 梦断红尘踏九衢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 九衢冠盖暗争路 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 红斾九衢平 出自 [宋] 宋真宗 ·《又 》
- 软红空九衢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 不识九衢尘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 篛笠 》
- 不踏九衢尘 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其二 》
- 九衢足尘土 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》