“九衢走红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九衢走红尘”出自哪首诗?
答案: “九衢走红尘”出自: 宋代 吕本中的 《李珹拙轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qú zǒu hóng chén ,诗句平仄: 。
问题2:“九衢走红尘”的上一句是什么?
答案:
“九衢走红尘”的上一句是: 黙坐安如山 , 诗句拼音为: mò zuò ān rú shān
,诗句平仄: 。
问题3:“九衢走红尘”的下一句是什么?
答案: “九衢走红尘”的下一句是: 百事不相干 , 诗句拼音为: bǎi shì bù xiāng gān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“九衢走红尘”全诗
李珹拙轩 (lǐ chéng zhuō xuān)
念彼巧者劳,知此拙者安。
拙者固无营,一生长得闲。
子岂真拙者,托此以自安。
何尝曵长裾,顾肯卑小官。
世人极变态,翻手覆手间。
子独如不闻,黙坐安如山。
九衢走红尘,百事不相干。
我老始见子,古井久不澜。
赠子拙轩诗,留子静处看。
当蒙一笑许,敢言愁肺肝。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平?○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄○仄○,仄仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
“九衢走红尘”繁体原文
李珹拙軒
念彼巧者勞,知此拙者安。
拙者固無營,一生長得閑。
子豈真拙者,託此以自安。
何嘗曵長裾,顧肯卑小官。
世人極變態,翻手覆手間。
子獨如不聞,黙坐安如山。
九衢走紅塵,百事不相干。
我老始見子,古井久不瀾。
贈子拙軒詩,留子靜處看。
當蒙一笑許,敢言愁肺肝。
“九衢走红尘”韵律对照
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
念彼巧者劳,知此拙者安。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
拙者固无营,一生长得闲。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
子岂真拙者,托此以自安。
平平?○平,仄仄平仄平。
何尝曵长裾,顾肯卑小官。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
世人极变态,翻手覆手间。
仄仄○仄○,仄仄平○平。
子独如不闻,黙坐安如山。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
九衢走红尘,百事不相干。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
我老始见子,古井久不澜。
仄仄仄平平,○仄仄仄○。
赠子拙轩诗,留子静处看。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
当蒙一笑许,敢言愁肺肝。
“九衢走红尘”全诗注音
念彼巧者劳,知此拙者安。
拙者固无营,一生长得闲。
子岂真拙者,托此以自安。
何尝曵长裾,顾肯卑小官。
世人极变态,翻手覆手间。
子独如不闻,黙坐安如山。
九衢走红尘,百事不相干。
我老始见子,古井久不澜。
赠子拙轩诗,留子静处看。
当蒙一笑许,敢言愁肺肝。
“九衢走红尘”全诗翻译
译文:
念那些巧于追求名利的人劳累奔忙,而知道自己拙于世事的人心安理得。我自认拙于世务,一生都过得悠闲自在。你岂是真正的拙者呢?只是借此安慰自己罢了。何曾有过攀附权贵的念头,顾肯屈居于微小的官职?世间人情复杂多变,一转眼间就会变卦。而你却仿佛置若罔闻,静坐如山。
繁华热闹的街巷纷纷扰扰,百事纷繁却与你无关。我年老之后才见到你,像古井已经久未波澜。赠你拙陋的诗篇,留你静谧的居处品读。如果能得到你的一笑认可,我愿敢于倾诉内心的愁绪和忧伤。
“九衢走红尘”相关诗句:
- 九衢走红尘 出自 [宋] 吕本中 ·《李珹拙轩 》
- 九衢奔走厌红尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 出门争走九衢尘 出自 [唐] 蒋吉 ·《题长安僧院 》
- 红尘满九衢 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 红尘隘九衢 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲陈登父题画扇 》
- 红尘暗九衢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三 》
- 翠红多少九衢尘 出自 [宋] 钱时 ·《岁二日吴说卿座中初见古梅一花 》
- 见说红尘罩九衢 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 无一事 》
- 九衢依旧涨红尘 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 尘隔香红九轨衢 出自 [宋] 李思衍 ·《志古溪堂 》
- 塞眼红尘暗九衢 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 九衢欺客是红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 梦断红尘踏九衢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 九衢声利走轮騑 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽诮京尘 》
- 九衢遍走狂欢遨 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 软红空九衢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 红斾九衢平 出自 [宋] 宋真宗 ·《又 》
- 九衢尘暗天 出自 [宋] 谢薖 ·《求定斋 》
- 尘土九衢内 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 还染九衢尘 出自 [宋] 施枢 ·《和东圃郑震见寄 》