“杖藜信步到门前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜信步到门前”出自哪首诗?
答案: “杖藜信步到门前”出自: 宋代 陆游的 《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí xìn bù dào mén qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“杖藜信步到门前”的上一句是什么?
答案:
“杖藜信步到门前”的上一句是: 茶酽无端废午眠 , 诗句拼音为:chá yàn wú duān fèi wǔ mián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“杖藜信步到门前”的下一句是什么?
答案: “杖藜信步到门前”的下一句是: 青裙溪女结蚕卦 , 诗句拼音为: qīng qún xī nǚ jié cán guà ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“杖藜信步到门前”全诗
雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其二 (yǔ qíng fēng rì jué jiā xǐ yǐ mén wài sān shǒu qí èr)
茶酽无端废午眠,杖藜信步到门前。
青裙溪女结蚕卦,白发庙巫催社钱。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“杖藜信步到门前”繁体原文
雨晴風日絕佳徙倚門外三首 其二
茶釅無端廢午眠,杖藜信步到門前。
青裙溪女結蠶卦,白髮廟巫催社錢。
“杖藜信步到门前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
茶酽无端废午眠,杖藜信步到门前。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
青裙溪女结蚕卦,白发庙巫催社钱。
“杖藜信步到门前”全诗注音
茶酽无端废午眠,杖藜信步到门前。
青裙溪女结蚕卦,白发庙巫催社钱。
“杖藜信步到门前”全诗翻译
译文:
闲来无事,茶酽了,便在午后小睡;手扶着藜杖,信步走到门前。
一位青裙的溪女,正用蚕丝结卦;而一位白发的庙巫,则在催逼人们交纳社钱。
总结:
这首古文描述了一个安逸的场景,有人在午后闲暇时品茶小憩,一位青裙的溪女正在忙碌着结蚕丝为人卜卦,而一位白发的庙巫则在催逼着人们交纳社钱。诗中展现了不同人物的生活状态和活动,通过对这些细节的描写,传达了一种宁静与朴实的古风气息。
“杖藜信步到门前”相关诗句:
- 杖藜信步到门前 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其二 》
- 杖藜闲信步 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 信步杖藜轻 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 自要杖藜闲信步 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其二 》
- 杖藜信步穿幽径 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其四 》
- 杖藜徐步到岩丘 出自 [宋] 姚孝锡 ·《村居偶成 》
- 杖藜徐步到幽亭 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其二 》
- 杖藜闲步到壶仙 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州壶仙观 》
- 杖藜随步到琼宫 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》
- 杖藜聊复到前庭 出自 [宋] 陈起 ·《买花 》
- 杖藜侵晓到山前 出自 [宋] 刘安上 ·《圣泉 》
- 杖藜慵缓步 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》
- 杖藜步梧竹 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其三 》
- 杖藜步幽径 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 杖藜无疾步 出自 [宋] 薛嵎 ·《柴门 》
- 杖藜聊纵步 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 藜杖步芳洲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 杖藜款幽步 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 闲步策藜杖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 西风信杖藜 出自 [宋] 释元肇 ·《拟寒山吴下庵居 》