“乃久占年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃久占年华”出自哪首诗?
答案: “乃久占年华”出自: 宋代 苏辙的 《赋园中所有十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi jiǔ zhàn nián huá ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“乃久占年华”的上一句是什么?
答案:
“乃久占年华”的上一句是: 谁言石榴病 , 诗句拼音为: shuí yán shí liú bìng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“乃久占年华”的下一句是什么?
答案: “乃久占年华”的下一句是: 邻家花最盛 , 诗句拼音为: lín jiā huā zuì shèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“乃久占年华”全诗
赋园中所有十首 其四 (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí sì)
堂後病石榴,及时亦开花。
身病花不齐,火候渐已差。
芳心竟未已,新萼缀枯槎。
谁言石榴病,乃久占年华。
邻家花最盛,早发岂容遮。
残红已零落,婀娜子如瓜。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“乃久占年华”繁体原文
賦園中所有十首 其四
堂後病石榴,及時亦開花。
身病花不齊,火候漸已差。
芳心竟未已,新萼綴枯槎。
誰言石榴病,乃久占年華。
鄰家花最盛,早發豈容遮。
殘紅已零落,婀娜子如瓜。
“乃久占年华”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平平。
堂後病石榴,及时亦开花。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
身病花不齐,火候渐已差。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
芳心竟未已,新萼缀枯槎。
平平仄平仄,仄仄○平平。
谁言石榴病,乃久占年华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邻家花最盛,早发岂容遮。
平平仄平仄,平仄仄○平。
残红已零落,婀娜子如瓜。
“乃久占年华”全诗注音
堂後病石榴,及时亦开花。
身病花不齐,火候渐已差。
芳心竟未已,新萼缀枯槎。
谁言石榴病,乃久占年华。
邻家花最盛,早发岂容遮。
残红已零落,婀娜子如瓜。
“乃久占年华”全诗翻译
译文:
堂后的石榴树生了病,然而及时仍然开出了花来。
身体有病,花儿开得不齐,火候渐渐地不好了。
芳心终究未能停止,新的花萼缀满了干枯的枝桠。
谁说石榴树生病了,其实是时间的流逝使其凋零。
邻居家的花最为繁盛,早早地绽放,怎容得别人阻挡。
残留的红色花瓣已经零落,姿态婀娜如同瓜果。
总结:这段古文描述了堂后石榴树生病了,但仍然及时开出花朵;作者将此景象比喻为身体不好,心情犹如枯萎的花朵;而新的花萼又缀满了干枯的枝桠,暗喻了新的生命在不断滋生,代替旧的生命。然而,时间的流逝使得石榴树越来越老,花朵渐渐凋零,与邻居家繁盛的花相比,形成了鲜明的对比。整篇古文通过对石榴树和花朵的描写,反映了岁月无情的流逝和新旧更替的现象。
“乃久占年华”总结赏析
赏析:这首苏辙的《赋园中所有十首 其四》描写了一棵石榴树,以及它的花朵和病态。诗人通过石榴树的生长状态,抒发了人生短暂和时光逝去的主题。
首先,诗中提到“堂後病石榴”,石榴树位于庭院的后面,但它已经生病了,这里的“病”可以被视作诗人对自己生命逝去的暗示。尽管石榴开花了,但却“及时亦开花”,意味着生命虽然存在,但已经失去了生机。这与诗人自己的健康状况产生了共鸣,他的身体也开始衰弱。
接下来的句子中,诗人用“芳心竟未已”表达了对美好事物的向往,尽管他身体不佳,内心仍渴望美好。同时,石榴树上的花朵虽然美丽,但也有“新萼缀枯槎”的描写,暗示着美丽和腐朽并存,也让人联想到生命的无常。
最后几句中,诗人以邻家盛开的花朵作对比,强调了自己的衰老和病痛。而最后一句提到的“婀娜子如瓜”,则可能意味着美好和生命的绽放不会永恒,最终都会凋谢。
“乃久占年华”相关诗句:
- 乃久占年华 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其四 》
- 上苑年年占物华 出自 [唐] 柳宗元 ·《种木槲花 》
- 上苑年年占物华 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 有意占年华 出自 [宋] 张耒 ·《道旁花 》
- 爲君占年华 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下有感而作 》
- 犹足占年华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公郡斋对紫薇花 》
- 情兴占年华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠 》
- 犹足占年华 出自 [宋] 曾肇 ·《紫薇花 其二 》
- 未容桃李占年华 出自 [宋] 陆游 ·《梨花三首 其二 》
- 妖妍天遣占年华 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞花泾观桃李 》
- 轻盈嫋娜占年华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 绝域年华久 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》
- 登第年华久 出自 [宋] 蔡襄 ·《大湖驿寄建州同年窦职方 》
- 久客年华度 出自 [宋] 许及之 ·《雪霁早行 》
- 都占有并将永久占有极其重要的地位 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 一别京华年岁久 出自 [唐] 王建 ·《寄分司张郎中 》
- 天长地久演年华 出自 [宋] 董嗣杲 ·《德生堂 》
- 看取年华不久芳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 乃占吉梦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 青帝位酌献用《佑安》。伏羲、高辛酌献并同。 》
- 久久乃散去 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》