“久久乃散去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久久乃散去”出自哪首诗?
答案: “久久乃散去”出自: 宋代 朱天民的 《神灯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiǔ nǎi sàn qù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“久久乃散去”的上一句是什么?
答案:
“久久乃散去”的上一句是: 前後相参承 , 诗句拼音为: qián hòu xiāng cān chéng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“久久乃散去”的下一句是什么?
答案: “久久乃散去”的下一句是: 各自为侪朋 , 诗句拼音为: gè zì wèi chái péng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“久久乃散去”全诗
神灯 (shén dēng)
昔向长老说,北山有神灯。
六月神初度,邑人竞高登。
夜深无消息,忽其见崚嶒。
璀璨作奇葩,点缀横玉绳。
渐渐出阴壑,两两度松藤。
乍明既倏晦,此没或彼兴。
光中若有人,前後相参承。
久久乃散去,各自为侪朋。
神意会羣望,欢尽车方升。
我家枕朔冈,梦寐云气腾。
日暮启窗户,挥扇却炎蒸。
跂于默一祝,祥光来相应。
体大赤杲日,中莹融明冰。
此乃少为贵,羣嘱当未曾。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄○平平仄,仄○仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄仄平,平仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平平○○。
仄仄仄仄仄,○○平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
“久久乃散去”繁体原文
神燈
昔向長老說,北山有神燈。
六月神初度,邑人競高登。
夜深無消息,忽其見崚嶒。
璀璨作奇葩,點綴橫玉繩。
漸漸出陰壑,兩兩度松藤。
乍明既倏晦,此沒或彼興。
光中若有人,前後相參承。
久久乃散去,各自爲儕朋。
神意會羣望,歡盡車方升。
我家枕朔岡,夢寐雲氣騰。
日暮啟窗戶,揮扇卻炎蒸。
跂于默一祝,祥光來相應。
體大赤杲日,中瑩融明冰。
此乃少爲貴,羣囑當未曾。
“久久乃散去”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
昔向长老说,北山有神灯。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
六月神初度,邑人竞高登。
仄○平平仄,仄○仄平平。
夜深无消息,忽其见崚嶒。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
璀璨作奇葩,点缀横玉绳。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
渐渐出阴壑,两两度松藤。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
乍明既倏晦,此没或彼兴。
平○仄仄平,平仄○○平。
光中若有人,前後相参承。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
久久乃散去,各自为侪朋。
平仄仄平仄,平仄平平平。
神意会羣望,欢尽车方升。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我家枕朔冈,梦寐云气腾。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
日暮启窗户,挥扇却炎蒸。
仄平仄仄仄,平平平○○。
跂于默一祝,祥光来相应。
仄仄仄仄仄,○○平平平。
体大赤杲日,中莹融明冰。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
此乃少为贵,羣嘱当未曾。
“久久乃散去”全诗注音
昔向长老说,北山有神灯。
六月神初度,邑人竞高登。
夜深无消息,忽其见崚嶒。
璀璨作奇葩,点缀横玉绳。
渐渐出阴壑,两两度松藤。
乍明既倏晦,此没或彼兴。
光中若有人,前後相参承。
久久乃散去,各自为侪朋。
神意会羣望,欢尽车方升。
我家枕朔冈,梦寐云气腾。
日暮启窗户,挥扇却炎蒸。
跂于默一祝,祥光来相应。
体大赤杲日,中莹融明冰。
此乃少为贵,羣嘱当未曾。
“久久乃散去”全诗翻译
译文:
古时有人告诉长者,北山有一盏神奇的灯。
六月初时,神明初度,城中的人们纷纷登高观赏。
夜深了,没有任何消息,突然间看见高山的崚嶒(山峰)上亮起了明亮的灯光。
灯光璀璨如奇葩,点缀在玉绳上横扫一片。
灯光逐渐从阴暗的山壑中显露出来,一对一对的人们穿越松藤前来。
在光明中仿佛有人影,前后相继地跟随着。
长时间过后,光芒逐渐散去,各自离开成了朋友。
神灯的意图被人们所领会,欢乐充满,车马齐奔升向天际。
我家床枕在朔山高处,梦中升腾云气。
日暮时,我打开窗户,挥动扇子驱走炎热蒸腾。
静静站着默默祈祝,幸运的光芒应声而来。
灯光宛如赤日的巨大,晶莹剔透如冰雪融化。
这样的景象极为珍贵,众人劝告还未曾有过。
总结:
诗人描述了一个古老的故事,关于北山上神奇的灯。灯光于六月初初度,城中人纷纷登高观赏。夜晚,灯光突然亮起,点缀山峰如奇葩,吸引了许多人前来。灯光逐渐显露,人们有如影随形。最终,光芒散去,人们离开成为朋友。神灯意图被领会,欢乐充盈,车马奔向天际。诗人则在梦中亲历这一奇景,用祈祷赋予自己幸运。灯光宛如太阳,晶莹透彻如冰雪融化,这景象珍贵无比,众人仍未曾见过。
“久久乃散去”相关诗句:
- 久久乃散去 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 久贫奴婢多散去 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 久矣南风吹散去 出自 [宋] 张埴 ·《紫霞宫听南风操 》
- 乃久生 出自 [宋] 周必大 ·《刘氏兄弟写予真求赞时年七十 》
- 久乃昭兮 出自 [宋] 王谦 ·《劳拙堂歌 》
- 久乃稍醒悟 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 久乃变成痢 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有感 》
- 户抠劳乃久 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 久乃成悔懊 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 芳声乃持久 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 久乃与之忘 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 久乃忘冠栉 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 愈久乃见奇 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 乃久占年华 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其四 》
- 妙趣久乃酣 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》
- 旷久兹乃得 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》
- 荣辱久乃真 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 至音久乃信 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 槁枿久乃腐 出自 [宋] 汪应辰 ·《复次数语呈知止 》
- 高唱久乃和 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》