“轻盈嫋娜占年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻盈嫋娜占年华”出自哪首诗?
答案: “轻盈嫋娜占年华”出自: 唐代 刘禹锡的 《杨柳枝词九首 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yíng niǎo nà zhàn nián huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“轻盈嫋娜占年华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻盈嫋娜占年华”已经是第一句了。
问题3:“轻盈嫋娜占年华”的下一句是什么?
答案: “轻盈嫋娜占年华”的下一句是: 舞榭妆楼处处遮 , 诗句拼音为: wǔ xiè zhuāng lóu chù chù zhē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“轻盈嫋娜占年华”全诗
杨柳枝词九首 九 (yáng liǔ zhī cí jiǔ shǒu jiǔ)
轻盈嫋娜占年华,舞榭妆楼处处遮。
春尽絮花留不得,随风好去落谁家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“轻盈嫋娜占年华”繁体原文
楊柳枝詞九首 九
輕盈嫋娜占年華,舞榭妝樓處處遮。
春盡絮花留不得,隨風好去落誰家。
“轻盈嫋娜占年华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轻盈嫋娜占年华,舞榭妆楼处处遮。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春尽絮花留不得,随风好去落谁家。
“轻盈嫋娜占年华”全诗注音
轻盈嫋娜占年华,舞榭妆楼处处遮。
春尽絮花留不得,随风好去落谁家。
“轻盈嫋娜占年华”全诗翻译
译文:
轻盈嫋娜的姿态充斥着青春的年华,她在每一个舞台上、装饰华丽的楼阁中,无处不在遮掩美丽。春天的花絮在季节尽头无法停留,随着风的吹拂而离去,落在哪家的花园中已不可知。
总结:
诗中描绘了一个轻盈婀娜的女子,她遍布在时光流转中,掩盖在装饰华丽的舞台和楼阁之间。春天的绒絮随着风飘散,不再停留,最后飘落在何处,无从得知。这首诗表达了岁月的短暂和美丽的流逝,以及无法预知的命运。
“轻盈嫋娜占年华”总结赏析
赏析:这首词是唐代文学家刘禹锡的《杨柳枝词九首》中的第九首。全词以杨柳、春风、细雨等元素为主题,表现出了春天的美好和短暂,以及时光不停流转的感慨。
词中的“轻盈嫋娜占年华”描绘了杨柳婀娜多姿的形态,将其与青春年华相呼应。柳树婀娜多姿的形态不仅令人陶醉,也暗示了青春美好而短暂的特点。
“舞榭妆楼处处遮”表现了春天的景象,整个大地都充满了生机勃勃的气息,处处都有美丽的景色和娇媚的风景。
而词的后半部分“春尽絮花留不得,随风好去落谁家”则传达了时光的流逝和美好瞬息而过的主题。春天绚丽的景色就像是那些飘飞的柳絮,不可阻挡地随风而去,不停地改变着位置,最终落在了谁家,成为了谁的记忆和风景?
这首词通过对春天、杨柳的描写,展现了时光流逝、美好瞬息而过的主题,反映了人生的短暂和美好需要珍惜的思考。整首词意境清新,语言优美,是中国古代文学中一首传世之作。
“轻盈嫋娜占年华”相关诗句:
- 轻盈嫋娜占年华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 轻盈嫋娜占春华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 嫋娜垂来久 出自 [唐] 徐延寿 ·《折杨柳 》
- 连笮动嫋娜 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 枝柔腰嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 春深物嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 嫋娜方遮水 出自 [唐] 陈羽 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 嫋嫋复盈盈 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 嫋娜初回弱柳枝 出自 [唐] 施肩吾 ·《观舞女 》
- 风梢嫋娜困无奈 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 风动翠条腰嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《戏题卢秘书新移蔷薇 》
- 舞嫋娜之穠条兮 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《风光词 》
- 金谷园中黄嫋娜 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 只缘嫋娜多情思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 一 》
- 垂柳嫋娜芳草繁 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 嫋娜梢头扫秋月 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 柳丝嫋娜春无力 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 六 》
- 嫋娜愁予二八时 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其五 》
- 萦烟嫋娜拂绮城 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 莫望唤人看娜嫋 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其二 》