“犹足占年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹足占年华”出自哪首诗？
答案： “犹足占年华”出自： 宋代 曾肇的 《紫薇花 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zú zhàn nián huá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹足占年华”的上一句是什么？
答案：
“犹足占年华”的上一句是： 有人移上苑 , 诗句拼音为： yǒu rén yí shàng yuàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹足占年华”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹足占年华”已经是最后一句了。
“犹足占年华”全诗
紫薇花 其二 (zǐ wēi huā qí èr)
明丽碧天霞，千茸紫绶花。
香开荀令宅，艳入孝王家。
几岁自荣辱，高情方叹嗟。
有人移上苑，犹足占年华。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“犹足占年华”繁体原文
紫薇花 其二
明麗碧天霞，千茸紫綬花。
香開荀令宅，艷入孝王家。
幾歲自榮辱，高情方嘆嗟。
有人移上苑，猶足占年華。
“犹足占年华”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
明丽碧天霞，千茸紫绶花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
香开荀令宅，艳入孝王家。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
几岁自荣辱，高情方叹嗟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有人移上苑，犹足占年华。
“犹足占年华”全诗注音
明丽碧天霞，千茸紫绶花。
香开荀令宅，艳入孝王家。
几岁自荣辱，高情方叹嗟。
有人移上苑，犹足占年华。
“犹足占年华”全诗翻译
译文：
明亮的碧蓝天空中，云霞绚丽多彩，像千朵茸茸的紫色花朵。香气飘溢，荀令的宅院中花开得格外艳丽，美丽的景色也吸引着孝王的家人们前来观赏。
岁月如流，人生的兴衰荣辱不可预料，高尚的情操让人不禁感慨叹息。有些人移居到了上苑（指宫廷高位），但即便在那样优越的环境中，也仍感觉时间匆匆流逝，年华如梭，不禁令人感慨。
总结：这首古文描述了明亮的天空和美丽的花朵，以及两个地方的美景。作者借景抒怀，表达了对人生荣辱起伏和时间匆匆流逝的感慨。同时，也描绘了在高位的宫廷环境中，人们依然难免面对岁月的转瞬即逝。
“犹足占年华”相关诗句：
- 犹足占年华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公郡斋对紫薇花 》
- 犹足占年华 出自 [宋] 曾肇 ·《紫薇花 其二 》
- 犹足送年华 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其一 》
- 上苑年年占物华 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 上苑年年占物华 出自 [唐] 柳宗元 ·《种木槲花 》
- 乃久占年华 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其四 》
- 情兴占年华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠 》
- 爲君占年华 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下有感而作 》
- 有意占年华 出自 [宋] 张耒 ·《道旁花 》
- 轻盈嫋娜占年华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 妖妍天遣占年华 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞花泾观桃李 》
- 未容桃李占年华 出自 [宋] 陆游 ·《梨花三首 其二 》
- 占破半年犹道少 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁槿篱 》
- 华亭满船犹不足 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其七 》
- 年登犹足乐 出自 [宋] 方回 ·《送杜景齐归平阳二首 其一 》
- 华池同咽足延年 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其五 》
- 孤芳真足对年华 出自 [宋] 韩淲 ·《过杨解元看古梅 》
- 年华犹故我 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 年华犹未晚 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王纯臣 》
- 年华犹是腊 出自 [宋] 赵蕃 ·《示严君 》