“百八十年何间然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百八十年何间然”出自哪首诗？
答案： “百八十年何间然”出自： 宋代 王奕的 《和卢疎斋多景楼韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi bā shí nián hé jiān rán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“百八十年何间然”的上一句是什么？
答案：
“百八十年何间然”的上一句是： 几千万劫本同此 , 诗句拼音为： jǐ qiān wàn jié běn tóng cǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“百八十年何间然”的下一句是什么？
答案： “百八十年何间然”的下一句是： 北固英雄前去古 , 诗句拼音为： běi gù yīng xióng qián qù gǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“百八十年何间然”全诗
和卢疎斋多景楼韵 (hé lú shū zhāi duō jǐng lóu yùn)
一合乾坤气脉连，蜜甜本不拣中边。
几千万劫本同此，百八十年何间然。
北固英雄前去古，中原文献後来贤。
老怀登此成欣感，日落苍梧生紫烟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“百八十年何间然”繁体原文
和盧疎齋多景樓韻
一合乾坤氣脈連，蜜甜本不揀中邊。
幾千萬劫本同此，百八十年何間然。
北固英雄前去古，中原文獻後來賢。
老懷登此成欣感，日落蒼梧生紫烟。
“百八十年何间然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一合乾坤气脉连，蜜甜本不拣中边。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
几千万劫本同此，百八十年何间然。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
北固英雄前去古，中原文献後来贤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
老怀登此成欣感，日落苍梧生紫烟。
“百八十年何间然”全诗注音
一合乾坤气脉连，蜜甜本不拣中边。
几千万劫本同此，百八十年何间然。
北固英雄前去古，中原文献後来贤。
老怀登此成欣感，日落苍梧生紫烟。
“百八十年何间然”全诗翻译
译文：
乾坤之气脉相连，甘甜本无所偏。
经历数千万劫依旧如一，百八十年间何其短暂。
北固的英雄前去远古，中原的文献由后来的贤者承继。
年迈之情油然而生，太阳西沉，苍梧山脉升起紫色的烟云。
总结：
诗人表达了宇宙间气脉相连的宏大景象，以及甘甜之本质超越局限。历经漫长岁月，仍保持恒久不变，强调了时间之短暂。英雄事迹传颂古今，文献传承千秋，凸显历史的延续。诗人怀着喜悦之情，欣然登临高处，沐浴夕阳，美景如画。
“百八十年何间然”相关诗句：
- 百八十年何间然 出自 [宋] 王奕 ·《和卢疎斋多景楼韵 》
- 七百八十年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 十年万八百 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 人间十八年 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其二 》
- 二十八年间 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首（用前韵） 》
- 百年已往五十八 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 皇唐二百八十年 出自 [宋] 柳开 ·《与侄柳瀛 》
- 百年今已八十五 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 人年八十百虑昏 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 千八百年三十代 出自 [宋] 张继先 ·《云台治 》
- 八朝三百年间事 出自 [宋] 周必大 ·《题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 》
- 更住人间八百年 出自 [宋] 文天祥 ·《赠老庵廖希说 》
- 仅活人间八百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其二 》
- 屈指人间八百年 出自 [宋] 萧炳 ·《小仰山 》
- 却在人间八十年 出自 [唐] 张祜 ·《劝饮酒 》
- 人间二十八年事 出自 [宋] 程公许 ·《閲邸报上临朝召用二三耆德志喜有赋过眉山呈悦斋 》
- 于今三十八年间 出自 [宋] 赵拚 ·《送十二弟太博扬倅潭州 》
- 八十年间遗老尽 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其二 》
- 十八年间复此来 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其二 》