“却在人间八十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却在人间八十年”出自哪首诗？
答案： “却在人间八十年”出自： 唐代 张祜的 《劝饮酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què zài rén jiān bā shí nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却在人间八十年”的上一句是什么？
答案：
“却在人间八十年”的上一句是： 窦常不吃齐推乐 , 诗句拼音为： dòu cháng bù chī qí tuī lè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却在人间八十年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却在人间八十年”已经是最后一句了。
“却在人间八十年”全诗
劝饮酒 (quàn yǐn jiǔ)
烧得硫黄漫学仙，未胜长付酒家钱。
窦常不吃齐推乐，却在人间八十年。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却在人间八十年”繁体原文
勸飲酒
燒得硫黃漫學仙，未勝長付酒家錢。
竇常不喫齊推樂，却在人間八十年。
“却在人间八十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
烧得硫黄漫学仙，未胜长付酒家钱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
窦常不吃齐推乐，却在人间八十年。
“却在人间八十年”全诗注音
烧得硫黄漫学仙，未胜长付酒家钱。
窦常不吃齐推乐，却在人间八十年。
“却在人间八十年”全诗翻译
译文：
烧了大量的硫黄，好像学成了仙人一样，却仍然欠着长久的酒店账单。
窦常总是不与人们一起享乐，却在人间生活了整整八十年。
总结：
这首诗描绘了两位人物的生活态度和命运。第一句描述了一个人烧了许多硫黄，可能指他进行了很多艰苦的修炼，希望成为仙人。然而，尽管他修炼得很辛苦，却未能摆脱尘世的琐事，还欠下了一笔酒店的债务。第二句描写了另一个人窦常，他不追求世俗的享乐，过着简朴的生活，但他却在人间活了整整八十年。整首诗通过对比，暗示了追求仙境的人与过着平凡生活的人之间的差异，表达了对现实生活的思考。
“却在人间八十年”相关诗句：
- 却在人间八十年 出自 [唐] 张祜 ·《劝饮酒 》
- 人间十八年 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其二 》
- 只住人间十八年 出自 [唐] 韦庄 ·《悼杨氏妓琴弦 》
- 俯仰人间八十年 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 人间二十八年事 出自 [宋] 程公许 ·《閲邸报上临朝召用二三耆德志喜有赋过眉山呈悦斋 》
- 谪在人间今八年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送人赴举 》
- 二十年间几人在 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 二十八年间 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 未知十八年之间 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 八十年间遗老尽 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其二 》
- 八十年间俗不知 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其一 》
- 十八年间复此来 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其二 》
- 八十年间穷不死 出自 [宋] 陆游 ·《对酒示坐中 》
- 于今三十八年间 出自 [宋] 赵拚 ·《送十二弟太博扬倅潭州 》
- 十八年来堕世间 出自 [唐] 李商隐 ·《曼倩辞 》
- 牧间今年六十八 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 百八十年何间然 出自 [宋] 王奕 ·《和卢疎斋多景楼韵 》
- 八十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其二 》
- 八十年龄自在身 出自 [宋] 韩维 ·《答李正议见贻 》
- 八十年来自在身 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》