“皇唐二百八十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇唐二百八十年”出自哪首诗?
答案: “皇唐二百八十年”出自: 宋代 柳开的 《与侄柳瀛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng táng èr bǎi bā shí nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“皇唐二百八十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“皇唐二百八十年”已经是第一句了。
问题3:“皇唐二百八十年”的下一句是什么?
答案: “皇唐二百八十年”的下一句是: 柳氏家门世有贤 , 诗句拼音为: liǔ shì jiā mén shì yǒu xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“皇唐二百八十年”全诗
与侄柳瀛 (yǔ zhí liǔ yíng)
皇唐二百八十年,柳氏家门世有贤。
出衆文章惟子厚,不羣书札独公权。
本朝事去同灰烬,圣代吾思绍衫先。
感叹尽应余庆在,今来见汝又堪怜。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“皇唐二百八十年”繁体原文
與姪柳瀛
皇唐二百八十年,柳氏家門世有賢。
出衆文章惟子厚,不羣書札獨公權。
本朝事去同灰燼,聖代吾思紹衫先。
感歎盡應餘慶在,今來見汝又堪憐。
“皇唐二百八十年”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
皇唐二百八十年,柳氏家门世有贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出衆文章惟子厚,不羣书札独公权。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
本朝事去同灰烬,圣代吾思绍衫先。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
感叹尽应余庆在,今来见汝又堪怜。
“皇唐二百八十年”全诗注音
皇唐二百八十年,柳氏家门世有贤。
出衆文章惟子厚,不羣书札独公权。
本朝事去同灰烬,圣代吾思绍衫先。
感叹尽应余庆在,今来见汝又堪怜。
“皇唐二百八十年”全诗翻译
译文:
皇唐已经过去了280年,柳氏家族代代有贤人出。
在众多才子之中,只有子厚以其卓越的文章才华脱颖而出,与众不同,独享公权。
本朝的事务已经消逝得像灰烬一样,而我思念着那个圣代,希望继承先贤的衣钵。
我对于往事的感叹和庆幸都应该归于你,因为今天我见到你,再次感到深深的怜惜之情。
总结:
这首诗表达了作者对过去辉煌时期的怀念和对当代的失望之情。皇唐已经过去了很久,而柳氏家族却一直有着优秀的人才出现。在众多才子之中,只有子厚凭借其杰出的文章才华脱颖而出,与众不同,独享权势。然而,时光已逝,本朝的事务化为灰烬,作者思念着那个辉煌的圣代,希望继承先贤的智慧和品德。作者对往事的感慨和庆幸都归功于诗中的你,因为今天作者见到你,再次感受到深深的怜悯之情。整首诗抒发了作者对历史的眷恋和对现实的失落之情。
“皇唐二百八十年”相关诗句:
- 皇唐二百八十年 出自 [宋] 柳开 ·《与侄柳瀛 》
- (《唐会要》卷二十八)(按:《唐会要》云:「武德元年十二月 出自 [唐] 佚名 ·《鹦鹉谷水世语(题从《古谣谚》卷三十二) 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- (按《全唐诗》卷二百五十八收此诗 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 皇宋二百四十年社稷归经纶 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 〖注:唐明皇开元二十三年颁《注道德经》 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 」〖2〗《新唐书》卷一百五十八《张报封传》:「十三年来朝 出自 [唐] 张建封 ·《句(朝天行) 》
- 又卷八百八十六补遗二首 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- (见光绪二十二年刊蒋师辙纂《光绪鹿邑县志》卷十下)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》右侧 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 考《新唐书》卷八十《太宗诸子列传》和卷二百十六《吐蕃列传》 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 唐兴十叶岁二百 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 愿得唐虞二八一十六相佐天子 出自 [宋] 曹勋 ·《有雪 》
- 下唐二百年 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 〖3〗《全唐诗》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- (同前第二一八○页)(按:《全唐诗补逸》卷十八收白诗 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- 百二十城当八玺 出自 [宋] 苏辙 ·《八玺 》