“登临慨然小天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临慨然小天下”出自哪首诗?
答案: “登临慨然小天下”出自: 宋代 田锡的 《峨嵋山歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín kǎi rán xiǎo tiān xià ,诗句平仄: 平○仄平仄平仄 。
问题2:“登临慨然小天下”的上一句是什么?
答案:
“登临慨然小天下”的上一句是: 霹雳火着枯杉枝 , 诗句拼音为: pī lì huǒ zhe kū shān zhī
,诗句平仄: 平○仄平仄平仄 。
问题3:“登临慨然小天下”的下一句是什么?
答案: “登临慨然小天下”的下一句是: 回时一顾东海涯 , 诗句拼音为: huí shí yī gù dōng hǎi yá ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“登临慨然小天下”全诗
峨嵋山歌 (é méi shān gē)
高高百里一屈盘,八十四盘青云端。
星辰淋漓泻瀑布,岚楼雪寺五月寒。
残阳忽黑雨雹飞,霹雳火着枯杉枝。
登临慨然小天下,回时一顾东海涯。
细看朝阳初出时,火精转球百尺围。
曈曈曨曨浮在水,峨眉朝云已如绮。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平○仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄○平平平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平平平仄○仄。
“登临慨然小天下”繁体原文
峨嵋山歌
高高百里一屈盤,八十四盤青雲端。
星辰淋灕瀉瀑布,嵐樓雪寺五月寒。
殘陽忽黑雨雹飛,霹靂火著枯杉枝。
登臨慨然小天下,迴時一顧東海涯。
細看朝陽初出時,火精轉毬百尺圍。
曈曈曨曨浮在水,峨眉朝雲已如綺。
“登临慨然小天下”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平平平。
高高百里一屈盘,八十四盘青云端。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
星辰淋漓泻瀑布,岚楼雪寺五月寒。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
残阳忽黑雨雹飞,霹雳火着枯杉枝。
平○仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
登临慨然小天下,回时一顾东海涯。
仄○平平平仄平,仄平仄平仄仄平。
细看朝阳初出时,火精转球百尺围。
平平平平平仄仄,平平平平仄○仄。
曈曈曨曨浮在水,峨眉朝云已如绮。
“登临慨然小天下”全诗注音
高高百里一屈盘,八十四盘青云端。
星辰淋漓泻瀑布,岚楼雪寺五月寒。
残阳忽黑雨雹飞,霹雳火着枯杉枝。
登临慨然小天下,回时一顾东海涯。
细看朝阳初出时,火精转球百尺围。
曈曈曨曨浮在水,峨眉朝云已如绮。
“登临慨然小天下”全诗翻译
译文:
高高百里弯曲盘旋,八十四道弯道通向青天云端。
星辰璀璨如雨洒落瀑布,岚楼雪寺在五月的寒风中静立。
残阳突然暗淡,雨雹飘飞,霹雳之火点燃了枯杉的枝干。
登临之际心怀豪情,俯视一方小小天下,回首间只见东海边际。
仔细观望朝阳初升时,火焰精灵在空中转动,形成百尺围绕。
明亮渐渐升起,浮现在水面,峨眉山被朝云轻纱般缭绕如绮丽画卷。
全诗描绘了壮阔壮丽的自然景观,展现了登高远眺的豪情壮志。通过描述奇峰异景和日出之景,表达了诗人对大自然的敬畏之情以及对人生境界的思考。最后,回首东海,仿佛概括了一生的辛酸与欢喜,展现出诗人豁达洒脱的性格。
“登临慨然小天下”相关诗句:
- 登临慨然小天下 出自 [宋] 田锡 ·《峨嵋山歌 》
- 登临一慨然 出自 [宋] 王炎 ·《题大禹庙 》
- 今日登临一慨然 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》
- 徒使登临一慨然 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹西亭 》
- 高欲登天下临谷 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 一日登临天下奇 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 登临生感慨 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其三 》
- 登临多感慨 出自 [宋] 戴复古 ·《金山 》
- 登临多感慨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 登临应慷慨 出自 [宋] 张栻 ·《刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别 》
- 感慨生登临 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 登临多慷慨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 登临感慨多 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其七 》
- 登临成感慨 出自 [宋] 赵希㯝 ·《竹阁 》
- 登泰山小天下 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其二 》
- 登临慷慨谩多情 出自 [宋] 方回 ·《二十八日残雪不消怀旧 》
- 老去登临感慨多 出自 [宋] 陈恭 ·《吴山 》
- 登临感慨寻常事 出自 [宋] 刘敞 ·《送司马倩赴权官平凉尉 》
- 登临独慨城郭是 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 几度登临添感慨 出自 [宋] 章采 ·《滕王阁 》