“绝顶登云望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶登云望”出自哪首诗？
答案： “绝顶登云望”出自： 唐代 郑遨的 《山居 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué dǐng dēng yún wàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绝顶登云望”的上一句是什么？
答案：
“绝顶登云望”的上一句是： 春醉戴花眠 , 诗句拼音为： chūn zuì dài huā mián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“绝顶登云望”的下一句是什么？
答案： “绝顶登云望”的下一句是： 东都一点烟 , 诗句拼音为： dōng dōu yī diǎn yān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绝顶登云望”全诗
山居 二 (shān jū èr)
冥心栖太室，散发浸流泉。
采柏时逢麝，看云忽见山。
夏狂冲雨戏，春醉戴花眠。
绝顶登云望，东都一点烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“绝顶登云望”繁体原文
山居 二
冥心棲太室，散髮浸流泉。
採柏時逢麝，看雲忽見山。
夏狂衝雨戲，春醉戴花眠。
絕頂登雲望，東都一點煙。
“绝顶登云望”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冥心栖太室，散发浸流泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
采柏时逢麝，看云忽见山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夏狂冲雨戏，春醉戴花眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝顶登云望，东都一点烟。
“绝顶登云望”全诗注音
冥心栖太室，散发浸流泉。
采柏时逢麝，看云忽见山。
夏狂冲雨戏，春醉戴花眠。
绝顶登云望，东都一点烟。
“绝顶登云望”全诗翻译
译文：
沉静心思安于太室之内，感受芬芳散发于涌动的流泉之间。
采摘柏叶的时候，偶遇麝香，抬头看见云彩突然显露出山峰。
夏日狂风冲雨，如戏一般，而春天则醉卧戴花眠。
登上高山巅峰，俯瞰云海，望见东都那一点点的烟尘。
“绝顶登云望”相关诗句：
- 绝顶登云望 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 二 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》
- 试登绝顶望乡国 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 试登绝顶望五湖 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 遥望白云生绝顶 出自 [宋] 杨万里 ·《上岑水岭二首 其一 》
- 远望轻云绝顶浮 出自 [宋] 上官彦宗 ·《骝狮岭 》
- 绝顶登临处 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 大中塔 》
- 清晨登绝顶 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 更约登绝顶 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 华盖登绝顶 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 不因登绝顶 出自 [宋] 释慧开 ·《白云法师赞 》
- 登临经绝顶 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 莫辞登绝顶 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题云门山雍熙院 》
- 赐臣登绝顶 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 上欲登绝顶 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 绝顶共登攀 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 高顶宜登望 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 》
- 足趾未曾登绝顶 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 饮罢爲君登绝顶 出自 [宋] 释德洪 ·《将登南岳绝顶而志上人以小团鬭夸见遗作诗谢之 》
- 我欲淩风登绝顶 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》