“萧萧清吹爽衣巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧清吹爽衣巾”出自哪首诗?
答案: “萧萧清吹爽衣巾”出自: 宋代 陆游的 《郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo qīng chuī shuǎng yī jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧萧清吹爽衣巾”的上一句是什么?
答案:
“萧萧清吹爽衣巾”的上一句是: 小雨东郊气象新 , 诗句拼音为:xiǎo yǔ dōng jiāo qì xiàng xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧萧清吹爽衣巾”的下一句是什么?
答案: “萧萧清吹爽衣巾”的下一句是: 并谿密竹巧藏寺 , 诗句拼音为: bìng xī mì zhú qiǎo cáng sì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“萧萧清吹爽衣巾”全诗
郊行 (jiāo xíng)
小雨东郊气象新,萧萧清吹爽衣巾。
并谿密竹巧藏寺,夹道新麻高没人。
老厌簿书愁欲睡,病疏杯酌渇生尘。
桐君山路无多远,元自知津莫问津。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萧萧清吹爽衣巾”繁体原文
郊行
小雨東郊氣象新,蕭蕭清吹爽衣巾。
並谿密竹巧藏寺,夹道新麻高沒人。
老厭簿書愁欲睡,病疏杯酌渇生塵。
桐君山路無多遠,元自知津莫問津。
“萧萧清吹爽衣巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
小雨东郊气象新,萧萧清吹爽衣巾。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
并谿密竹巧藏寺,夹道新麻高没人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老厌簿书愁欲睡,病疏杯酌渇生尘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桐君山路无多远,元自知津莫问津。
“萧萧清吹爽衣巾”全诗注音
小雨东郊气象新,萧萧清吹爽衣巾。
并谿密竹巧藏寺,夹道新麻高没人。
老厌簿书愁欲睡,病疏杯酌渇生尘。
桐君山路无多远,元自知津莫问津。
“萧萧清吹爽衣巾”全诗翻译
译文:
小雨在东郊带来新气象,凉风吹拂,清爽衣巾。
谷中竹密密地巧妙遮掩着寺庙,新麻夹道高耸,无人路过。
我已厌倦繁琐的书籍,忧心忡忡,欲入梦乡;
病弱之时,酒杯干涸,生活尘埃困扰。
桐君山的路途并不遥远,只要明白自己的目标,不必多问路程的远近。
“萧萧清吹爽衣巾”相关诗句:
- 萧萧清吹爽衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 秋风萧萧吹客衣 出自 [宋] 唐庚 ·《友人还乡有感 》
- 寒风萧萧吹我衣 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 风力萧萧吹短衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋次韵 》
- 风萧萧兮吹我衣 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 寒风萧萧吹我衣 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 清风吹坐冷萧萧 出自 [宋] 郭祥正 ·《安止同登王园葆光阁二首 其一 》
- 萧萧爽爽似潇湘 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 秋风巾褐添萧爽 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其一 》
- 萧爽风亭岸角巾 出自 [宋] 许安世 ·《游天章寺 》
- 萧萧爽气长如秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 钟梵萧萧爽客顔 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 绿筠萧萧含爽籁 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 短褐萧萧顶幅巾 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其一 》
- 雪岭萧萧久垫巾 出自 [宋] 宋祁 ·《渑池道中 》
- 短褐萧萧一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 我亦巾褐凉萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 一巾华发任萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 萧萧华发映乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 宣发萧萧已满巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》