“雪岭萧萧久垫巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪岭萧萧久垫巾”出自哪首诗？
答案： “雪岭萧萧久垫巾”出自： 宋代 宋祁的 《渑池道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě lǐng xiāo xiāo jiǔ diàn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雪岭萧萧久垫巾”的上一句是什么？
答案：
“雪岭萧萧久垫巾”的上一句是： 月枢残白伴征轮 , 诗句拼音为：yuè shū cán bái bàn zhēng lún
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雪岭萧萧久垫巾”的下一句是什么？
答案： “雪岭萧萧久垫巾”的下一句是： 此去崤函天设险 , 诗句拼音为： cǐ qù xiáo hán tiān shè xiǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“雪岭萧萧久垫巾”全诗
渑池道中 (miǎn chí dào zhōng)
月枢残白伴征轮，雪岭萧萧久垫巾。
此去崤函天设险，古来京洛地多尘。
翠含山气犹疑夜，紫动林梢已放春。
自笑衰翁应分定，宠光行役两平均。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“雪岭萧萧久垫巾”繁体原文
澠池道中
月樞殘白伴征輪，雪嶺蕭蕭久墊巾。
此去崤函天設險，古來京洛地多塵。
翠含山氣猶疑夜，紫動林梢已放春。
自笑衰翁應分定，寵光行役兩平均。
“雪岭萧萧久垫巾”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
月枢残白伴征轮，雪岭萧萧久垫巾。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此去崤函天设险，古来京洛地多尘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翠含山气犹疑夜，紫动林梢已放春。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自笑衰翁应分定，宠光行役两平均。
“雪岭萧萧久垫巾”全诗注音
月枢残白伴征轮，雪岭萧萧久垫巾。
此去崤函天设险，古来京洛地多尘。
翠含山气犹疑夜，紫动林梢已放春。
自笑衰翁应分定，宠光行役两平均。
“雪岭萧萧久垫巾”全诗翻译
译文：
月亮像是残缺的白色盘旋在天空，雪山苍茫，久远的披巾上沾满了寒霜。
在这里离开，崤函天险地的征途上，古代京洛之地常常弥漫着尘埃。
青翠的山峦似乎仍然怀疑夜晚的气息，紫色的林梢已经展示出春天的动荡。
自嘲着老朽的衰弱应该有个定数，受宠的光辉与行军作战平均分配。
总结：
这首诗以对自然景观的描绘为主线，通过古代京洛之地的形象来反映人世间的无常和衰败。月亮的残缺象征着不完美和变迁，雪山和萧萧寒风则表达了岁月的长久和残酷。诗人在描绘自然景观的同时，也暗示了人生的无常和辛酸。同时，诗中也透露了一种自嘲和无奈的情绪，衰老和辛劳似乎是必然的命运。整体而言，这首诗通过自然景观的描绘，折射了人生的苦难和无常，并表达了对命运的无奈和自嘲之情。
“雪岭萧萧久垫巾”相关诗句：
- 雪岭萧萧久垫巾 出自 [宋] 宋祁 ·《渑池道中 》
- 宣发萧萧已满巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》
- 短褐萧萧一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 萧萧清吹爽衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 萧萧华发映乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 我亦巾褐凉萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 短褐萧萧顶幅巾 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其一 》
- 一巾华发任萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 萧萧石上风篁岭 出自 [宋] 韩淲 ·《龙井 》
- 岭云溪雨自萧萧 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其二 》
- 衰发萧疏雪满巾 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 萧萧古意凭栏久 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《多景楼 》
- 已见萧萧破久晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其一 》
- 久尔萧萧白发催 出自 [宋] 苏辙 ·《七十三岁作 》
- 短发萧萧久挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《舟行鲁墟梅市之间偶赋 》
- 雪鬓萧萧九十翁 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 朔雪萧萧映薄帏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜念四念八至京 》
- 急风招雪晚萧萧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使辽 》
- 北风吹雪暮萧萧 出自 [唐] 武元衡 ·《寻三藏上人 》
- 风雪萧萧席作门 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其二 》