“清风吹坐冷萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风吹坐冷萧萧”出自哪首诗?
答案: “清风吹坐冷萧萧”出自: 宋代 郭祥正的 《安止同登王园葆光阁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng chuī zuò lěng xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清风吹坐冷萧萧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清风吹坐冷萧萧”已经是第一句了。
问题3:“清风吹坐冷萧萧”的下一句是什么?
答案: “清风吹坐冷萧萧”的下一句是: 更有南溪透海潮 , 诗句拼音为: gèng yǒu nán xī tòu hǎi cháo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清风吹坐冷萧萧”全诗
安止同登王园葆光阁二首 其一 (ān zhǐ tóng dēng wáng yuán bǎo guāng gé èr shǒu qí yī)
清风吹坐冷萧萧,更有南溪透海潮。
白酒一樽须酩酊,荔枝红映碧芽蕉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清风吹坐冷萧萧”繁体原文
安止同登王園葆光閣二首 其一
清風吹坐冷蕭蕭,更有南溪透海潮。
白酒一樽須酩酊,荔枝紅映碧芽蕉。
“清风吹坐冷萧萧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清风吹坐冷萧萧,更有南溪透海潮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白酒一樽须酩酊,荔枝红映碧芽蕉。
“清风吹坐冷萧萧”全诗注音
清风吹坐冷萧萧,更有南溪透海潮。
白酒一樽须酩酊,荔枝红映碧芽蕉。
“清风吹坐冷萧萧”全诗翻译
译文:
清风吹着坐在那里,冷冷的,寒意袭人。而且南边的溪水透过海潮的作用,显得更加清凉舒爽。
白酒一瓶又一瓶,必须喝得酩酊大醉,才能尽兴。荔枝红艳地映衬着碧绿的芽蕉,格外引人入胜。
总结:
这句古文描绘了一个清风习习的地方,感叹着寒冷的气氛,同时也赞美了南溪透过海潮的清凉。接着,又描述了享用白酒的场景,醉饮之下,荔枝的红色映衬着绿色的芽蕉,形成了美丽的景象。
“清风吹坐冷萧萧”总结赏析
赏析:这首诗《安止同登王园葆光阁二首 其一》写景抒怀,描绘了一个清凉宜人的园林景致。诗人以清风、南溪、白酒、荔枝等元素勾勒出了一幅生动的画面。
首句“清风吹坐冷萧萧”展现了秋日的凉爽,清风拂过,让人感受到了季节的变迁。接着,“更有南溪透海潮”,南溪和海潮的交融,增添了诗意和动感。
第二句“白酒一樽须酩酊”,表现出诗人的豪迈和畅饮之情,与自然景致相得益彰。最后一句“荔枝红映碧芽蕉”,以荔枝的红和碧芽蕉的翠勾勒出了园林中的鲜美风光,给整首诗增添了亮丽的色彩。
“清风吹坐冷萧萧”相关诗句:
- 清风吹坐冷萧萧 出自 [宋] 郭祥正 ·《安止同登王园葆光阁二首 其一 》
- 不禁吹鬓冷萧萧 出自 [宋] 释居简 ·《过泖 》
- 孤然独坐冷萧萧 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 悲吹坐萧萧 出自 [唐] 袁晖 ·《铜雀妓 》
- 悲吹坐萧萧 出自 [唐] 袁晖 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 萧萧清吹爽衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 风摇枯竹冷萧萧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题樊侯庙二首 其二 》
- 龟台烟冷风萧萧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 满堂风物冷萧萧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 庭萧萧兮冷暮风 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 草堂风冷竹萧萧 出自 [宋] 释智圆 ·《病中感体元上人见访 》
- 满堂风物冷萧萧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 萧萧愁髩胡风吹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 风雨萧萧吹白莲 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其一 》
- 凉风萧萧吹汝急 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 一 》
- 秋风萧萧吹苜蓿 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 寒风萧萧吹我衣 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 萧萧两鬓吹江风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 西风萧萧吹鬓急 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 风力萧萧吹短衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋次韵 》