“澄湮万汜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄湮万汜”出自哪首诗?
答案: “澄湮万汜”出自: 唐代 许敬宗的 《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十》, 诗句拼音为: chéng yān wàn sì 。
问题2:“澄湮万汜”的上一句是什么?
答案:
“澄湮万汜”的上一句是: 严训一尊 , 诗句拼音为: yán xùn yī zūn
。
问题3:“澄湮万汜”的下一句是什么?
答案: “澄湮万汜”的下一句是: (其十 , 诗句拼音为: ( qí shí ,诗句平仄:。
“澄湮万汜”全诗
四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十 (sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng shí)
缛礼光备,文思可纪。
日驷轮斜,云门祝止。
景福垂裕,受厘延祉。
严训一尊,澄湮万汜。
(其十。
《翰林学士集》)(按:本诗原署:「银青光禄大夫中书侍郎行太子右庶子弘文馆学士高阳县开国男臣许敬宗上。
」)。
仄仄平仄,平○仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
平仄仄平,平平仄仄。
?○仄。
仄平仄仄仄???????仄?仄平平仄??平平平仄仄平○平仄平○仄仄仄仄仄平平仄仄仄平平○平仄平平仄仄平仄。
??。
“澄湮万汜”繁体原文
四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 十
縟禮光備,文思可紀。
日駟輪斜,雲門祝止。
景福垂裕,受釐延祉。
嚴訓一尊,澄湮萬汜。
(其十。
《翰林學士集》)(按:本詩原署:「銀青光祿大夫中書侍郎行太子右庶子弘文館學士高陽縣開國男臣許敬宗上。
」)。
“澄湮万汜”全诗注音
缛礼光备,文思可纪。
日驷轮斜,云门祝止。
景福垂裕,受厘延祉。
严训一尊,澄湮万汜。
(其十。
《翰林学士集》)(按:本诗原署:「银青光禄大夫中书侍郎行太子右庶子弘文馆学士高阳县开国男臣许敬宗上。
」)。
“澄湮万汜”全诗翻译
译文:
缛礼仪容整齐,文思可被载入史册。
太阳的马车轮子斜斜倾斜,云门宴席凝滞。
景福庇佑,领受皇恩延祉。
庄严的教诲如同一尊高山,澄清湮没了万古的波澜。
(这是《翰林学士集》中的第十首诗。)(按:原诗署名为:「银青光禄大夫中书侍郎行太子右庶子弘文馆学士高阳县开国男臣许敬宗上。
」)。
全诗写景描写的是一场隆重的仪式,礼仪的准备非常完备,诗人的文思也非常值得记载。接着,诗人描绘太阳的马车斜斜倾斜,似乎停滞不前,而云门宴席的气氛也变得冷漠凝滞。然后,诗人表达了皇帝的荣耀与庇佑,受到皇恩的延续与祝福。最后,作者以高山的庄严形象来比喻严格的教诲,将智慧澄清湮没了世间纷扰。
此诗既描写了礼仪与仪式的隆重,又通过景象的描绘表达了一种宿命与无奈,最终以庄严教诲的形象展现了深刻的哲理。
“澄湮万汜”总结赏析
赏析:
这首诗是许敬宗为陪同皇太子释奠所作的十言诗之一,表达了对太子的尊敬和祝福之情。诗中运用了丰富的修辞手法,展现了作者的文学造诣和礼仪之美。
首句“银青光禄大夫中书侍郎行太子右庶子弘文馆学士高阳县开国男臣许敬宗上”为诗人自我介绍,显示出他的身份地位,也为后文的赞颂太子铺垫了基础。
诗的第一句“缛礼光备,文思可纪”表现了当时释奠仪式的隆重和文化底蕴。缛礼的光彩照耀着,意味着庄严神圣,而太子的文思也是不可估量的,可被载入史册。
第二句“日驷轮斜,云门祝止”通过描写天象,将诗情引入释奠仪式的场景。太阳低垂,车马斜影,云门停歇,都为仪式的肃穆氛围增色不少。
第三句“景福垂裕,受厘延祉”表达了对太子的祝福,希望他能享受到景福和厚福,受到上天的眷顾和保佑。
最后两句“严训一尊,澄湮万汜”则点明了释奠的主题,即祭奠祖先,以示对先人的尊敬。严肃的仪式如同一尊尊敬的神明,澄清着涟漪万顷的心灵。
整首诗通过庄严的仪式、祝福的语言以及自我介绍的方式,既表现了对太子的崇敬,又突出了仪式的庄重,为古代礼制文化的体现提供了一幅美丽的画面。
“澄湮万汜”相关诗句:
- 澄湮万汜 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十 》
- 万世不湮沦 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 整救湮沦万类时 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其六 》
- 千古万古名不湮 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 万宇肃澄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 捧俎用《丰安》。 》
- 万境澄以净 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 万象皆澄鲜 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其三 》
- 万顷见澄澹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 无名氏 ·《合水县玉泉石崖刻 》
- 演迤万顷澄 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 钟声澄万室 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其六 》
- 万里见澄廓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时城上乐字韵 》
- 心陂万顷澄 出自 [宋] 释长吉 ·《赠台倅徐太博 》
- 万类共澄清 出自 [唐] 金厚载 ·《风不鸣条 》
- 神明万宇澄 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 澄息万缘静 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 万木澄幽阴 出自 [唐] 常建 ·《江上琴兴 》
- 万顷不劳澄 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 万象共澄鲜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 秋澄万景清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜翫月 》