“秋澄万景清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋澄万景清”出自哪首诗?
答案: “秋澄万景清”出自: 唐代 刘禹锡的 《八月十五日夜翫月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū chéng wàn jǐng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋澄万景清”的上一句是什么?
答案:
“秋澄万景清”的上一句是: 暑退九霄净 , 诗句拼音为: shǔ tuì jiǔ xiāo jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋澄万景清”的下一句是什么?
答案: “秋澄万景清”的下一句是: 星辰让光彩 , 诗句拼音为: xīng chén ràng guāng cǎi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“秋澄万景清”全诗
八月十五日夜翫月 (bā yuè shí wǔ rì yè wán yuè)
天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“秋澄万景清”繁体原文
八月十五日夜翫月
天將今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄淨,秋澄萬景清。
星辰讓光彩,風露發晶英。
能變人間世,翛然是玉京。
“秋澄万景清”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天将今夜月,一遍洗寰瀛。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
暑退九霄净,秋澄万景清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
星辰让光彩,风露发晶英。
平仄平平仄,平平仄仄平。
能变人间世,翛然是玉京。
“秋澄万景清”全诗注音
天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。
“秋澄万景清”全诗翻译
译文:
天空中的月亮将在今晚出现,照亮整个世界。
炎热的夏季已经消退,高空中的九霄清澈无尘,秋天的景色一片明朗。
星辰闪耀出绚烂的光彩,清风和露珠都显得晶莹剔透。
它们能够改变人间的世界,仿佛置身于仙境玉京。
总结:
本诗描绘了夜晚的壮丽景色,通过对天空中的月亮、星辰以及秋天的清新景色的描绘,展现了一幅美丽而神奇的画面。诗人以古典的意象和华丽的修辞手法,表达了对自然景观的赞美和对仙境之美的向往。
“秋澄万景清”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人刘禹锡的《八月十五日夜翫月》,诗人在这首诗中通过对八月十五的夜晚月亮的描写,表达了对自然景色的赞美和对人间幻化之美的向往。
首句“天将今夜月,一遍洗寰瀛”,以“今夜月”开篇,突出了诗人所要描绘的主题,也为后文的描写打下了基调。诗中的“一遍洗寰瀛”表现出月光如水,清洗大地,洗净了整个世界,为后文的描写创造了清新的氛围。
接着诗句“暑退九霄净,秋澄万景清”,通过“暑退”和“秋澄”两个词语,诗人巧妙地传达了季节的转变,从炎热的夏天过渡到了清爽的秋季,也寓意了人生的起伏和变化。同时,“万景清”表现出大自然的景色在秋夜的月光下愈加明亮清晰,美不胜收。
第三句“星辰让光彩,风露发晶英”,通过“星辰”和“光彩”之间的对比,强调了月光的耀眼夺目,星辰黯然失色。而“风露发晶英”则表现了自然界的各种元素在月光下都变得璀璨耀眼,增添了诗篇的光彩和生动感。
最后一句“能变人间世,翛然是玉京”,以“玉京”来比拟夜晚的美丽景色,表现了诗人对于夜晚月光之美的赞美之情。通过“能变人间世”,诗人暗示月夜之美超越了人间,仿佛置身仙境,给人以超脱尘世的感觉。
总的来说,这首诗以月夜为背景,通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对大自然的敬仰和对美好的向往之情,同时也透过自然景象反映出人生的起伏变化,具有深刻的内涵。
标签: 写景、抒情、咏物
“秋澄万景清”相关诗句:
- 秋澄万景清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜翫月 》
- 秋月照空澄万景 出自 [宋] 韩琦 ·《览崔象之寺丞诗编 》
- 秋景澄清物象希 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其六 》
- 万里清秋景 出自 [宋] 戴复古 ·《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵 》
- 水木澄秋景 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 》
- 凉景向秋澄 出自 [唐] 骆宾王 ·《别李峤得胜字 》
- 碧落澄秋景 出自 [唐] 骆宾王 ·《於紫云观赠道士 》
- 澄潭照秋景 出自 [唐] 邢巨 ·《游宣州琴谿同武平一作 》
- 爱见澄清景 出自 [唐] 阎宽 ·《春宵览月 》
- 景清神已澄 出自 [唐] 韦应物 ·《晓至园中忆诸弟崔都水 》
- 帘前风月澄秋景 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保闲居偶怀 》
- 秋深夜永景澄霁 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 江天极目澄秋景 出自 [唐] 钱起 ·《送马明府赴江陵 》
- 秋晚花池景色澄 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百一十 》
- 好看澄景对高秋 出自 [宋] 胡安国 ·《舟入荆江东赴建康 》
- 天宇澄清景气温 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其五 》
- 秋澄万里天 出自 [宋] 孙应时 ·《慈溪道中次伯兄韵 》
- 秋气澄清 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五一 》
- 澄清万里余 出自 [唐] 钱起 ·《送屈突司马充安西书记 》
- 万类共澄清 出自 [唐] 金厚载 ·《风不鸣条 》