“澄波涵万象”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“澄波涵万象”出自哪首诗?

答案:澄波涵万象”出自: 唐代 无名氏 《合水县玉泉石崖刻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng bō hán wàn xiàng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“澄波涵万象”的上一句是什么?

答案:澄波涵万象”的上一句是: 碎洒珍珠滴 , 诗句拼音为: suì sǎ zhēn zhū dī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“澄波涵万象”的下一句是什么?

答案:澄波涵万象”的下一句是: 明镜泻天色 , 诗句拼音为: míng jìng xiè tiān sè ,诗句平仄:平仄仄平仄

“澄波涵万象”全诗

合水县玉泉石崖刻 (hé shuǐ xiàn yù quán shí yá kè)

朝代:唐    作者: 无名氏

山脉逗飞泉,泓澄傍岩石。
乱垂寒玉筱,碎洒珍珠滴。
澄波涵万象,明镜泻天色。
有时乘月来,赏咏还自适。

平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。

shān mài dòu fēi quán , hóng chéng bàng yán shí 。
luàn chuí hán yù xiǎo , suì sǎ zhēn zhū dī 。
chéng bō hán wàn xiàng , míng jìng xiè tiān sè 。
yǒu shí chéng yuè lái , shǎng yǒng huán zì shì 。

“澄波涵万象”繁体原文

合水縣玉泉石崖刻

山脉逗飛泉,泓澄傍巖石。
亂垂寒玉篠,碎灑珍珠滴。
澄波涵萬象,明鏡瀉天色。
有時乘月來,賞詠還自適。

“澄波涵万象”韵律对照

平仄仄平平,平平仄平仄。
山脉逗飞泉,泓澄傍岩石。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
乱垂寒玉筱,碎洒珍珠滴。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
澄波涵万象,明镜泻天色。

仄平○仄平,仄仄平仄仄。
有时乘月来,赏咏还自适。

“澄波涵万象”全诗注音

shān mài dòu fēi quán , hóng chéng bàng yán shí 。

山脉逗飞泉,泓澄傍岩石。

luàn chuí hán yù xiǎo , suì sǎ zhēn zhū dī 。

乱垂寒玉筱,碎洒珍珠滴。

chéng bō hán wàn xiàng , míng jìng xiè tiān sè 。

澄波涵万象,明镜泻天色。

yǒu shí chéng yuè lái , shǎng yǒng huán zì shì 。

有时乘月来,赏咏还自适。

“澄波涵万象”全诗翻译

译文:
山脉之间,有一泉水在欢快地流淌,清澈的水面倚靠着岩石。水流纷纷洒下,仿佛寒冷的玉笋在瀑布中飘荡,宛如珍珠碎片洒落。

平静的波面映照着万物的美景,犹如明镜,倒映着天空的色彩。

偶尔,人们在月光下来到这里,欣赏着美景,吟咏诗篇,心情愉悦自得。

全诗描述了山脉之间流淌的一道飞泉,泉水清澈,岩石倚傍其旁。泉水飞洒而下,宛如冰冷的玉笋,珍珠般散落。波面平静如明镜,映照着天空的色彩。夜晚的时候,人们来到此地,赏景吟诗,心情舒畅自在。

“澄波涵万象”总结赏析

赏析:: 这首诗《合水县玉泉石崖刻》描写了山脉中的一处泉水景致。诗中以华丽的修辞和生动的形象,展示了这片山泉的清澈和美丽。
首先,诗人通过“山脉逗飞泉”表现出泉水从山脉中流出的景象,使人感受到了水势的生动和活跃。接着,诗人用“乱垂寒玉筱,碎洒珍珠滴”这样的形容词来描绘泉水飞溅的样子,将其比喻为寒玉和珍珠,增添了水的纯洁和宝贵的意象。
在接下来的句子中,诗人使用“澄波涵万象,明镜泻天色”,表现了水面的澄清透彻,能够倒映出天空和万象,暗示水的通透与晶莹。最后两句“有时乘月来,赏咏还自适”表达了诗人常常在这里赏月吟咏,享受自然之美的愉悦。
标签: 写景、抒情、自然

“澄波涵万象”诗句作者无名氏介绍:

“澄波涵万象”相关诗句: