“去去何时却见君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去去何时却见君”出自哪首诗?
答案: “去去何时却见君”出自: 唐代 方干的 《与徐温话别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù qù hé shí què jiàn jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去去何时却见君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去去何时却见君”已经是第一句了。
问题3:“去去何时却见君”的下一句是什么?
答案: “去去何时却见君”的下一句是: 悠悠烟水似天津 , 诗句拼音为: yōu yōu yān shuǐ sì tiān jīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“去去何时却见君”全诗
与徐温话别 (yǔ xú wēn huà bié)
去去何时却见君,悠悠烟水似天津。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“去去何时却见君”繁体原文
與徐溫話別
去去何時却見君,悠悠煙水似天津。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
“去去何时却见君”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
去去何时却见君,悠悠烟水似天津。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
“去去何时却见君”全诗注音
去去何时却见君,悠悠烟水似天津。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
“去去何时却见君”全诗翻译
译文:
明天什么时候才能再见到你呢?如今眼前的烟水广阔无边,宛如连接天与津的美景。
明年的今晚将会有明亮的月光,但这不是今年欣赏月亮的人所能领略的。
“去去何时却见君”相关诗句:
- 去去何时却见君 出自 [唐] 方干 ·《与徐温话别 》
- 何时却作庐山去 出自 [宋] 释德洪 ·《秋日还庐山故人书因以爲寄 》
- 何时却出都门去 出自 [宋] 张方平 ·《再入禁林即事 》
- 不见君去时 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 君去何所见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 君不见去年春风去已久 出自 [宋] 杨杰 ·《古行路 》
- 别君去时何时还 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 一去何时见 出自 [唐] 秦系 ·《送王道士 》
- 一去何时见 出自 [唐] 马戴 ·《送王道士 》
- 一去何时见 出自 [唐] 苏拯 ·《寄远 》
- 去年君去燕归时 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 我欲去时君共去 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其一 》
- 去年何时君别妾 出自 [宋] 穆修 ·《思边 》
- 君今此去何时来 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 去年何时君别妾 出自 [唐] 李白 ·《思边 》
- 君王一去何时寻 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 君今此去何时到 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 何时载酒从君去 出自 [宋] 潘柽 ·《简徐判院 》
- 君不见枯槎去时八月风 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 去去何时归 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄经父兄 》