“一去何时见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一去何时见”出自哪首诗？
答案： “一去何时见”出自： 唐代 马戴的 《送王道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī qù hé shí jiàn ，诗句平仄： 。
问题2：“一去何时见”的上一句是什么？
答案：
“一去何时见”的上一句是： 石径术苗香 , 诗句拼音为： shí jìng shù miáo xiāng
，诗句平仄： 。
问题3：“一去何时见”的下一句是什么？
答案： “一去何时见”的下一句是： 仙家日月长 , 诗句拼音为： xiān jiā rì yuè cháng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“一去何时见”全诗
送王道士 (sòng wáng dào shì)
真人俄整舃，双鹤屡飞翔。
恐入壶中住，须传肘後方。
霓裳云气润，石径术苗香。
一去何时见，仙家日月长。
平平平仄？，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
“一去何时见”繁体原文
送王道士
真人俄整舃，雙鶴屢飛翔。
恐入壺中住，須傳肘後方。
霓裳雲氣潤，石徑朮苗香。
一去何時見，仙家日月長。
“一去何时见”韵律对照
平平平仄？，平仄仄平平。
真人俄整舃，双鹤屡飞翔。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
恐入壶中住，须传肘後方。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
霓裳云气润，石径术苗香。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
一去何时见，仙家日月长。
“一去何时见”全诗注音
真人俄整舃，双鹤屡飞翔。
恐入壶中住，须传肘後方。
霓裳云气润，石径术苗香。
一去何时见，仙家日月长。
“一去何时见”全诗翻译
译文：
真实的人仍然困顿，两只仙鹤频繁地飞翔。
恐怕被困在壶中，必须传达到胳膊后方。
七彩的衣裳云雾中湿润，石板小径散发着仙草的香气。
一旦离开，何时才能再见面，仙界的日子与月亮长久。
“一去何时见”相关诗句：
- 一去何时见 出自 [唐] 马戴 ·《送王道士 》
- 一去何时见 出自 [唐] 秦系 ·《送王道士 》
- 一去何时见 出自 [唐] 苏拯 ·《寄远 》
- 去去何时却见君 出自 [唐] 方干 ·《与徐温话别 》
- 三年一见去何忙 出自 [宋] 陈着 ·《送别单君范 》
- 何时一扫去 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 天外峰 》
- 何时重一见 出自 [唐] 贯休 ·《寄翰林陆学士 》
- 何时一相见 出自 [唐] 贯休 ·《怀武夷红石子二首 二 》
- 一别何时见 出自 [唐] 韩翃 ·《送郢州郎使君 》
- 何时重一见 出自 [唐] 贯休 ·《归故林後寄二三知己 》
- 淳源一去何时还 出自 [唐] 刘叉 ·《野哭 》
- 君王一去何时寻 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 子平一去何时返 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 出门一去何时至 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 何时征棹一归去 出自 [宋] 王珪 ·《南海馆中 》
- 逝水一去何时回 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 重华一去何时还 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 玉人一去何时回 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 年华一去何时还 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》
- 别君去时何时还 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》