“君不见去年春风去已久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见去年春风去已久”出自哪首诗?
答案: “君不见去年春风去已久”出自: 宋代 杨杰的 《古行路》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn qù nián chūn fēng qù yǐ jiǔ 。
问题2:“君不见去年春风去已久”的上一句是什么?
答案:
“君不见去年春风去已久”的上一句是: 後人视今如古时 , 诗句拼音为: hòu rén shì jīn rú gǔ shí
。
问题3:“君不见去年春风去已久”的下一句是什么?
答案: “君不见去年春风去已久”的下一句是: 今年春风亦依旧 , 诗句拼音为: jīn nián chūn fēng yì yī jiù ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“君不见去年春风去已久”全诗
古行路 (gǔ xíng lù)
古行路,古行路,今人欲追古人去。
古人去远何可追,後人视今如古时。
君不见去年春风去已久,今年春风亦依旧。
仄○仄,仄○仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平○仄平。
平仄仄仄平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
“君不见去年春风去已久”繁体原文
古行路
古行路,古行路,今人欲追古人去。
古人去遠何可追,後人視今如古時。
君不見去年春風去已久,今年春風亦依舊。
“君不见去年春风去已久”全诗注音
古行路,古行路,今人欲追古人去。
古人去远何可追,後人视今如古时。
君不见去年春风去已久,今年春风亦依旧。
“君不见去年春风去已久”全诗翻译
译文:
古时候的行路方式,古时候的行路方式,现代人想要追随古人的脚步去行走。
可是古人已经走得很远,我们又如何追得上他们呢?后人将现在视为古时一般。
难道你没看见去年的春风已经远去,而今年的春风依旧如故吗?
总结:全文:古时候的行路方式与现在相比或许有所不同,现代人渴望追随古人的足迹。但是古人的道路已经走得很远,我们难以追及;反而应当珍视现在,因为后人看待现在也如同我们看待古时一般,而时间的变迁并未改变某些事物的本质。这就像去年的春风已经消逝,但今年的春风依然如故。
“君不见去年春风去已久”相关诗句:
- 君不见去年春风去已久 出自 [宋] 杨杰 ·《古行路 》
- 君不见去年花下吹黑风 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 去年君到见春迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔同游上林院後亭见樱桃花悉已披谢 》
- 君不见此老一去知几年 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 君不见去年金虏破淮壖 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其二 》
- 君不见淮淝去岁是丰年 出自 [宋] 薛季宣 ·《鄂城篇 》
- 君不见去年金人破淮壖 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其二 》
- 春风不逐君王去 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 春风不逐君王去 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 春风不逐君王去 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 君不见去年六月田作龟兆拆 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 君不见枯槎去时八月风 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 去国十年虽已久 出自 [宋] 杜耒 ·《送吴太博赴莆中 》
- 君不见去年四月不雨至七月 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 去年见君处 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 君去不来久 出自 [唐] 郑准 ·《代寄边人 》
- 去年已喜见嘉禾 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 君今此去春已尽 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 此去料君归不久 出自 [宋] 王安石 ·《送张颉仲举知奉新 》
- 去年春雪亦已晚 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其六 》