“何时却作庐山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时却作庐山去”出自哪首诗?
答案: “何时却作庐山去”出自: 宋代 释德洪的 《秋日还庐山故人书因以为寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí què zuò lú shān qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时却作庐山去”的上一句是什么?
答案:
“何时却作庐山去”的上一句是: 壮心於世尚多情 , 诗句拼音为: zhuàng xīn wū shì shàng duō qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时却作庐山去”的下一句是什么?
答案: “何时却作庐山去”的下一句是: 渡水穿云取次行 , 诗句拼音为: dù shuǐ chuān yún qǔ cì xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时却作庐山去”全诗
秋日还庐山故人书因以为寄 (qiū rì huán lú shān gù rén shū yīn yǐ wéi jì)
风叶鸣廊夜色晴,隔云微月稍分明。
下帘徒怯衣裳薄,拂榻空惊枕簟清。
病眼得秋还少睡,壮心於世尚多情。
何时却作庐山去,渡水穿云取次行。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时却作庐山去”繁体原文
秋日還廬山故人書因以爲寄
風葉鳴廊夜色晴,隔雲微月稍分明。
下簾徒怯衣裳薄,拂榻空驚枕簟清。
病眼得秋還少睡,壯心於世尚多情。
何時却作廬山去,渡水穿雲取次行。
“何时却作庐山去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风叶鸣廊夜色晴,隔云微月稍分明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下帘徒怯衣裳薄,拂榻空惊枕簟清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病眼得秋还少睡,壮心於世尚多情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时却作庐山去,渡水穿云取次行。
“何时却作庐山去”全诗注音
风叶鸣廊夜色晴,隔云微月稍分明。
下帘徒怯衣裳薄,拂榻空惊枕簟清。
病眼得秋还少睡,壮心於世尚多情。
何时却作庐山去,渡水穿云取次行。
“何时却作庐山去”全诗翻译
译文:
夜晚,风吹动树叶,走廊上响起清脆的声音,天色晴朗,云层间微弱的月光透过隔云的缝隙稍微显现出来。
我在帘下,只穿着薄薄的衣裳,感觉有些寒冷,榻上的被褥被轻轻拂动,使我不由自主地惊醒,枕簟早已凉透。
我患有疾病的眼睛使我秋天较少入眠,但我年轻的心仍对世间充满感情和渴望。
不知何时我能再次去庐山,跨越江河,穿越云雾,继续我的旅行。
总结:这篇古文描写了一个夜晚的情景。主人公在廊上,夜色晴朗,月光微弱。他只穿着薄衣,床上的被褥被风吹动,使他惊醒。主人公患有疾病的眼睛让他较少睡眠,但他依然怀有壮志和对世间的热爱。他希望能再次去庐山,继续他的旅行。整篇文章抒发了主人公的情感和对未来的向往。
“何时却作庐山去”总结赏析
赏析:这首诗《秋日还庐山故人书因以为寄》是由释德洪创作的,表达了诗人在秋天的庐山,怀念故人,感叹时光流逝的情感。
诗人以庐山秋日的景色作为背景,风叶鸣廊,夜色晴朗,微月透过云隙,给人一种宁静而美丽的感觉。然而,诗人的心情却不尽如此。他穿越云雾,却感到身上的衣裳薄弱,枕簟清冷。这种冷暖相抵之感,也许代表着诗人内心的孤独和无奈。
诗中提到诗人的病眼,说明他的身体状况并不好,但他仍然怀有壮志和多情之情。他渴望重新去庐山,穿越山水云雾,继续他的旅程。这种向往和执着在诗中表现得淋漓尽致。
最后两句表达了诗人的愿望,他希望有一天能够重新去庐山,继续他的探险之旅。这展示了诗人对未来的憧憬和对生活的热爱。
“何时却作庐山去”相关诗句:
- 何时却作庐山去 出自 [宋] 释德洪 ·《秋日还庐山故人书因以爲寄 》
- 却入庐山去 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五六 》
- 何时去作湖山主 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才枕屏 》
- 却是庐山夕作雪 出自 [宋] 方逢辰 ·《南康遇雪 》
- 欲作庐山去 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧东归 》
- 庐山山头去时树 出自 [唐] 白居易 ·《喜山石榴花开 》
- 去去何时却见君 出自 [唐] 方干 ·《与徐温话别 》
- 当时尽作庐山客 出自 [宋] 蔡肇 ·《江州 》
- 有时梦入庐山去 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其一 》
- 何时却出都门去 出自 [宋] 张方平 ·《再入禁林即事 》
- 却作爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《夜分复起读书 》
- 何时去作轩中客 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题竹溪平远轩 》
- 何时去作津亭客 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 何时却觅孤山路 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 何时却到云山里 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 幅巾却作康庐仙 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 却把蘧庐作安宅 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其二 》
- 从此却归庐阜去 出自 [宋] 曹彦约 ·《游惠山观第二泉 其二 》
- 却思归卧旧时庐 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其五 》
- 却须时到野人庐 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 野人庐 》