“君去何所见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君去何所见”出自哪首诗?
答案: “君去何所见”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵公择察推》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn qù hé suǒ jiàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“君去何所见”的上一句是什么?
答案:
“君去何所见”的上一句是: 君来何所闻 , 诗句拼音为:jūn lái hé suǒ wén
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“君去何所见”的下一句是什么?
答案: “君去何所见”的下一句是: 自古慕虚名 , 诗句拼音为: zì gǔ mù xū míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“君去何所见”全诗
依韵公择察推 (yī yùn gōng zé chá tuī)
君来何所闻,君去何所见。
自古慕虚名,往往轻既面。
窃常恃赋禀,平直如劲箭。
是以五十年,长甘守贫贱。
相逢嗟未几,遽远剧飞电。
今虽行已晚,多谢勤相唁。
平平平仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平○仄。
“君去何所见”繁体原文
依韻公擇察推
君來何所聞,君去何所見。
自古慕虛名,往往輕既面。
竊常恃賦稟,平直如勁箭。
是以五十年,長甘守貧賤。
相逢嗟未幾,遽遠劇飛電。
今雖行已晚,多謝勤相唁。
“君去何所见”韵律对照
平平平仄○,平仄平仄仄。
君来何所闻,君去何所见。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
自古慕虚名,往往轻既面。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
窃常恃赋禀,平直如劲箭。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
是以五十年,长甘守贫贱。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
相逢嗟未几,遽远剧飞电。
平平○仄仄,平仄平○仄。
今虽行已晚,多谢勤相唁。
“君去何所见”全诗注音
君来何所闻,君去何所见。
自古慕虚名,往往轻既面。
窃常恃赋禀,平直如劲箭。
是以五十年,长甘守贫贱。
相逢嗟未几,遽远剧飞电。
今虽行已晚,多谢勤相唁。
“君去何所见”全诗翻译
译文:
君来时听到了什么事情,君去时看到了什么景象。自古以来,人们都向往虚名,往往轻易地评判他人的相貌。我曾自信地依赖着自己的才能,像一支笔直有力的箭一样。因此,五十年来,我一直甘愿过着贫贱的生活。
相逢的机缘并不多,转瞬间便如遥远的飞电般离去。尽管如今走得已经晚了,还是感激你勤勉地前来相送。
全诗反映了作者对人生的思考和感慨,表达了他对虚名和相貌的淡然态度,以及对自己才能的自信。同时,诗中也暗示了时光的匆匆流逝,以及与他人的短暂相遇。
“君去何所见”相关诗句:
- 君去何所见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 何所见而去 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其一 》
- 去去何时却见君 出自 [唐] 方干 ·《与徐温话别 》
- 见君何所似 出自 [唐] 姚合 ·《喜喻凫至 》
- 问渠何所见而去 出自 [宋] 释德洪 ·《巴川衲子求诗 》
- 问君江行何所见 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 所见所闻无去来 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 不爲见所见而去 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠怡云平老 》
- 见何所见斯未信 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 君不见去年春风去已久 出自 [宋] 杨杰 ·《古行路 》
- 去去何所怼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 去去何所适 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其一 》
- 去去何所怼 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 去年所见人 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其二 》
- 所以见春去 出自 [宋] 潘时举 ·《诗一首 》
- 所去尤见思 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 所以见君子 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 悉是君所见 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 所去见思犹可想 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其一 》
- 问君此去安所之 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》