“一帆寒日过黄州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一帆寒日过黄州”出自哪首诗?
答案: “一帆寒日过黄州”出自: 宋代 陆游的 《黄州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān hán rì guò huáng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一帆寒日过黄州”的上一句是什么?
答案:
“一帆寒日过黄州”的上一句是: 万里羁愁添白发 , 诗句拼音为: wàn lǐ jī chóu tiān bái fà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一帆寒日过黄州”的下一句是什么?
答案: “一帆寒日过黄州”的下一句是: 君看赤壁终陈迹 , 诗句拼音为: jūn kàn chì bì zhōng chén jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一帆寒日过黄州”全诗
黄州 (huáng zhōu)
局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一帆寒日过黄州”繁体原文
黄州
局促常悲類楚囚,遷流還嘆學齊優。
江聲不盡英雄恨,天意無私草木秋。
萬里羈愁添白髮,一帆寒日過黄州。
君看赤壁終陳迹,生子何須似仲謀。
“一帆寒日过黄州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。
“一帆寒日过黄州”全诗注音
局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。
“一帆寒日过黄州”全诗翻译
译文:
局促常常忧愁像楚国的囚徒一样,流离失所时又叹息像齐国的优秀学者一样。
江水的悲鸣传不尽英雄的怨恨,天意对于百草和树木都是无私的,秋天已经到来。
万里长途的离愁增添了白发,一帆凉风下,寒冷的阳光映照着黄州的美景。
君子啊,请看那赤壁,它永远留存着陈思远古的痕迹,人生养育子孙,又何必像诸葛亮那样心机多谋。
“一帆寒日过黄州”相关诗句:
- 一帆寒日过黄州 出自 [宋] 陆游 ·《黄州 》
- 一帆风软过扬州 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 风帆一梦过三州 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 一日过海收风帆 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 连帆过扬州 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 孤帆瞥过荆州岸 出自 [唐] 刘言史 ·《送人随姊夫任云安令 》
- 系舟一日黄州下 出自 [宋] 范成大 ·《题黄州临皋亭 》
- 一百五日过寒日 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 昨日黄州又鄂州 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- 苏州一宿过湖州 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》
- 九日挂帆过 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日龙沙作寄刘大眘虚 》
- 黄州竹过清 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 我尝过黄州 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 锦帆一夜下扬州 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 藏春 》
- 一一樯帆如过鸟 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其一 》
- 便帆才过日东来 出自 [宋] 陈允平 ·《赠新罗僧 》
- 白日飞帆送客过 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 路过黄河更几州 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才归桑水宁觐 》
- 扁舟昨夜过黄州 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 目断归帆落日黄 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》