“一百五日过寒日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一百五日过寒日”出自哪首诗?
答案: “一百五日过寒日”出自: 宋代 赵孟坚的 《墙头花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bǎi wǔ rì guò hán rì ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄 。
问题2:“一百五日过寒日”的上一句是什么?
答案:
“一百五日过寒日”的上一句是: 红且白 , 诗句拼音为: hóng qiě bái
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄 。
问题3:“一百五日过寒日”的下一句是什么?
答案: “一百五日过寒日”的下一句是: 寒食过了好风日 , 诗句拼音为: hán shí guò le hǎo fēng rì ,诗句平仄:平仄○○仄平仄。
“一百五日过寒日”全诗
墙头花 (qiáng tóu huā)
墙头花,红且白。
一百五日过寒日,寒食过了好风日。
风又吹,日又炙。
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十。
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧。
有酒莫停杯,当歌莫停拍。
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息。
平平平,平○仄。
仄仄仄仄○平仄,平仄○○仄平仄。
平仄○,仄仄仄。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平○仄。
“一百五日过寒日”繁体原文
牆頭花
牆頭花,紅且白。
一百五日過寒日,寒食過了好風日。
風又吹,日又炙。
枝頭好花盡狼藉,人生百年罕七十。
愚者見花不知惜,我輩看花常唧唧。
有酒莫停杯,當歌莫停拍。
頭上絲絲霜雪來,老大見花方歎息。
“一百五日过寒日”韵律对照
平平平,平○仄。
墙头花,红且白。
仄仄仄仄○平仄,平仄○○仄平仄。
一百五日过寒日,寒食过了好风日。
平仄○,仄仄仄。
风又吹,日又炙。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
有酒莫停杯,当歌莫停拍。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平○仄。
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息。
“一百五日过寒日”全诗注音
墙头花,红且白。
一百五日过寒日,寒食过了好风日。
风又吹,日又炙。
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十。
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧。
有酒莫停杯,当歌莫停拍。
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息。
“一百五日过寒日”全诗翻译
译文:
墙头的花,红色和白色交织。
一百五个日子过去了,寒日消逝,寒食节过去了,美好的风日来临。
风再次吹拂,阳光再次炙烤。
枝头的美丽花朵变得狼藉不堪,人的一生百年中,难得有七十年安康。
愚人看到花却不懂得珍惜,我们这些人常常对花嘀咕不已。
有美酒就不要停止斟满,欢歌就不要停止击拍。
头顶上丝丝霜雪降临,年岁老迈时才会发出叹息。
总结:
诗人以描绘墙头花的景象,引发对时间流逝和生命短暂的思考。寒日和寒食象征着冷酷的现实,而美好的风日则令人欢欣。枝头美花凋零象征人生无常,强调珍惜。诗人批评愚人不知珍惜,而自己则常常对花感叹。最后,诗人以饮酒作乐和年岁老迈为结尾,表达生命的矛盾和无奈。
“一百五日过寒日”相关诗句:
- 一百五日过寒日 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 一百五日风雨过 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其一 》
- 一百五日寒食节 出自 [宋] 钱厚 ·《寄锺子充 》
- 一百五日寒食节 出自 [宋] 王迈 ·《寒食呈陈崇清 》
- 一百五日寒食雨 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三九 》
- 一百五日寒食近 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 才过百五日 出自 [宋] 杨公远 ·《清明日雨中闻鹃 其一 》
- 寒食初过一百五 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 昨日一百五 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 明日一百五 出自 [宋] 梁颢 ·《寒食寓怀 》
- 五日之间一再过 出自 [宋] 袁说友 ·《新河 》
- 五载相违一日过 出自 [宋] 刘黻 ·《呈径畈徐左司 》
- 一百五日可无酒 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》
- 一百五日雨翻浴 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 信脚一百五日出 出自 [宋] 李处权 ·《寒食日同赏卿步江头 》
- 一百五日苦多雨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《清明日湖上晚步 》
- 一百五日客怀恶 出自 [宋] 戴复古 ·《新安寒食 》
- 一百五日火将换 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其一 》
- 一百五日东郊时 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 一百五日熟食节 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子清明前陪王丞度新岭 》