“年深学炼丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年深学炼丹”出自哪首诗？
答案： “年深学炼丹”出自： 唐代 张籍的 《和卢常侍寄华山郑隐者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián shēn xué liàn dān ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“年深学炼丹”的上一句是什么？
答案：
“年深学炼丹”的上一句是： 独住三峰下 , 诗句拼音为：dú zhù sān fēng xià
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“年深学炼丹”的下一句是什么？
答案： “年深学炼丹”的下一句是： 一间松叶屋 , 诗句拼音为： yī jiān sōng yè wū ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“年深学炼丹”全诗
和卢常侍寄华山郑隐者 (hé lú cháng shì jì huà shān zhèng yǐn zhě)
独住三峰下，年深学炼丹。
一间松叶屋，数片石花冠。
酒待山中饮，琴将洞口弹。
开门移远竹，剪草出幽兰。
荒壁通泉架，晴崖晒药坛。
寄知骑省客，长向白云闲。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
“年深学炼丹”繁体原文
和盧常侍寄華山鄭隱者
獨住三峰下，年深學煉丹。
一間松葉屋，數片石花冠。
酒待山中飲，琴將洞口彈。
開門移遠竹，剪草出幽蘭。
荒壁通泉架，晴崖曬藥壇。
寄知騎省客，長向白雲閑。
“年深学炼丹”韵律对照
仄仄○平仄，平○仄仄平。
独住三峰下，年深学炼丹。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
一间松叶屋，数片石花冠。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
酒待山中饮，琴将洞口弹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开门移远竹，剪草出幽兰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
荒壁通泉架，晴崖晒药坛。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
寄知骑省客，长向白云闲。
“年深学炼丹”全诗注音
独住三峰下，年深学炼丹。
一间松叶屋，数片石花冠。
酒待山中饮，琴将洞口弹。
开门移远竹，剪草出幽兰。
荒壁通泉架，晴崖晒药坛。
寄知骑省客，长向白云闲。
“年深学炼丹”全诗翻译
译文：
我独自住在三峰下，多年来专心学习炼丹之道。
我住的是一间由松叶搭建的小屋，周围有几块石头花冠点缀其中。
我等待山中的酒来畅饮，拿起琴在山洞口弹奏。
我打开门，把竹子移开，剪下野草，采集幽兰。
荒壁上有通泉的架子，晴天时我在崖上晒药材的坛子。
我寄希望于那些骑马经过的旅客，长久地守在白云之间，悠闲自在。
“年深学炼丹”总结赏析
赏析：
这首诗是张籍创作的《和卢常侍寄华山郑隐者》，诗人以华山为背景，写了一位隐居山林的道士生活。整首诗通过描写山中景物和隐者的生活来展现了作者对于清幽山野生活的向往和赞美。
首句“独住三峰下，年深学炼丹。”表现了诗人的主题，隐者在华山山脚下独自居住，已经在这里修行多年，专心钻研炼丹之术。这里“三峰”象征了华山的高峻，也反映了修行之路的艰难险阻。
接着的描写“一间松叶屋，数片石花冠。”展现了隐者的居所，清幽的松叶屋和石花的装饰让人感受到了山林的宁静和美丽。
诗中还写到“酒待山中饮，琴将洞口弹。”表现了隐者的生活态度，他喜欢酿酒，弹琴，享受山中的宁静和自由。
“开门移远竹，剪草出幽兰。”这两句描写了隐者的日常活动，他常常在竹林中散步，采摘幽兰，过着与世无争的生活。
“荒壁通泉架，晴崖晒药坛。”这两句写了隐者修行的地方，他在山间的荒壁上架起泉水供给，晴天时晒药材于坛中，展示了他对于道法的专注与坚持。
最后两句“寄知骑省客，长向白云闲。”则表达了诗人对隐者的仰慕之情，他将这份向往之情通过寄托寄给了隐者，希望隐者能够一直享受着自己所追求的宁静和自由。
“年深学炼丹”相关诗句：
- 年深学炼丹 出自 [唐] 张籍 ·《和卢常侍寄华山郑隐者 》
- 炼句难於学炼丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 休向青山学炼丹 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- 谁筑斯台学炼丹 出自 [唐] 吕岩 ·《炼丹台 》
- 苔深炼丹处 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 未炼还丹且炼心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 当年辟谷炼仙丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第七代讳仲回字德昌 》
- 何年炼就九还丹 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠黄羽士 》
- 葛翁炼丹一千年 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 他年炼就九还丹 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》
- 九年炼丹思想里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 共入深山学养丹 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 炼气炼形精亦炼 出自 [宋] 赵夔 ·《赠海陵佘公老人 》
- 炼金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 力学烧丹二十年 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄示儿孙 》
- 学得丹青数万年 出自 [唐] 眉娘 ·《太白山玄士画地吟 》
- 学得丹青数万年 出自 [唐] 太白山玄士 ·《画地吟 》
- 金鼎炼还丹 出自 [唐] 缪岛云 ·《白龙潭 》