“共入深山学养丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共入深山学养丹”出自哪首诗?

答案:共入深山学养丹”出自: 宋代 释善珍 《送蔡秀才之漳浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng rù shēn shān xué yǎng dān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“共入深山学养丹”的上一句是什么?

答案:共入深山学养丹”的上一句是: 何当着意抛妻子 , 诗句拼音为: hé dāng zhuó yì pāo qī zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“共入深山学养丹”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“共入深山学养丹”已经是最后一句了。

“共入深山学养丹”全诗

送蔡秀才之漳浦 (sòng cài xiù cái zhī zhāng pǔ)

朝代:宋    作者: 释善珍

夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫。
霜乾处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。
乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。
何当着意抛妻子,共入深山学养丹

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè lěng yíng chuāng shū juàn kàn , jiě ān nán qù lù màn màn 。
shuāng qián chǔ shì méi huā pǔ , rì zhào xiān shēng mù xu pán 。
qǐ mǐ shèng kān gòng hè liào , diào áo chóng pà huài yú gān 。
hé dāng zhuó yì pāo qī zǐ , gòng rù shēn shān xué yǎng dān 。

“共入深山学养丹”繁体原文

送蔡秀才之漳浦

夜冷螢窗書倦看,解鞍南去路漫漫。
霜乾處士梅花圃,日照先生苜蓿盤。
乞米剩堪供鶴料,釣鼇重怕壞魚竿。
何當著意拋妻子,共入深山學養丹。

“共入深山学养丹”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜乾处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。

仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当着意抛妻子,共入深山学养丹。

“共入深山学养丹”全诗注音

yè lěng yíng chuāng shū juàn kàn , jiě ān nán qù lù màn màn 。

夜冷萤窗书倦看,解鞍南去路漫漫。

shuāng qián chǔ shì méi huā pǔ , rì zhào xiān shēng mù xu pán 。

霜乾处士梅花圃,日照先生苜蓿盘。

qǐ mǐ shèng kān gòng hè liào , diào áo chóng pà huài yú gān 。

乞米剩堪供鹤料,钓鳌重怕坏鱼竿。

hé dāng zhuó yì pāo qī zǐ , gòng rù shēn shān xué yǎng dān 。

何当着意抛妻子,共入深山学养丹。

“共入深山学养丹”全诗翻译

译文:

夜晚寒冷,蚊虫幽幽,我倚窗阅读已感倦怠,解下马鞍,踏上南去的路,路途遥远无垠。
霜已将圃中的梅花干枯,隐士留下的梅花园中,梅花早已凋零。阳光照耀着先生种植的苜蓿盘。
我曾向人乞米,剩下的米粒只够养鹤食,而我却要去钓鳌,心中倍感忧虑,生怕损坏了鱼竿。
何时方能齐心意,抛下妻子子女,一同踏入幽深的山林,专心修炼丹道?
全诗写志士隐逸之心,以修道为志,叹世事无常,生活艰难,展现了古代士人的追求和情怀。

“共入深山学养丹”诗句作者释善珍介绍:

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。更多...

“共入深山学养丹”相关诗句: