“何年炼就九还丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何年炼就九还丹”出自哪首诗？
答案： “何年炼就九还丹”出自： 宋代 徐集孙的 《赠黄羽士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé nián liàn jiù jiǔ huán dān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何年炼就九还丹”的上一句是什么？
答案：
“何年炼就九还丹”的上一句是： 准拟学僊僊遇否 , 诗句拼音为： zhǔn nǐ xué xiān xiān yù fǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何年炼就九还丹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何年炼就九还丹”已经是最后一句了。
“何年炼就九还丹”全诗
赠黄羽士 (zèng huáng yǔ shì)
闲披鹤氅紫藤冠，带得林泉骨相寒。
落魄一身风雪冷，飘蓬千里水云宽。
素餐洗砚抄诗句，清夜敲锺上醮坛。
准拟学僊僊遇否，何年炼就九还丹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“何年炼就九还丹”繁体原文
贈黄羽士
閑披鶴氅紫藤冠，带得林泉骨相寒。
落魄一身風雪冷，飄蓬千里水雲寬。
素餐洗硯抄詩句，清夜敲鍾上醮壇。
準擬學僊僊遇否，何年煉就九還丹。
“何年炼就九还丹”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闲披鹤氅紫藤冠，带得林泉骨相寒。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
落魄一身风雪冷，飘蓬千里水云宽。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
素餐洗砚抄诗句，清夜敲锺上醮坛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
准拟学僊僊遇否，何年炼就九还丹。
“何年炼就九还丹”全诗注音
闲披鹤氅紫藤冠，带得林泉骨相寒。
落魄一身风雪冷，飘蓬千里水云宽。
素餐洗砚抄诗句，清夜敲锺上醮坛。
准拟学僊僊遇否，何年炼就九还丹。
“何年炼就九还丹”全诗翻译
译文：
闲来披上鹤氅，头戴紫藤冠，衣冠飘逸如仙人。
失意颓废，身躯犹如冰雪之寒，孤单无依。漂泊千里，如飘蓬般自由自在，遨游于水云之间。
平素素食，洗净砚台，书写诗句。寂静的夜晚，敲响清脆的钟声，登上祭坛。
正欲学仙人般飞升，不知何时才能成功，炼就那传说中的九转还丹呢？
全诗表达了诗人生活的清静自然，与尘世的疏离失意，以及追求仙道长生的愿望。
“何年炼就九还丹”相关诗句：
- 何年炼就九还丹 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠黄羽士 》
- 他年炼就九还丹 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》
- 九丹炼就鼎竈温 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 自炼还丹成九转 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 九炼丹成去不还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《九龙岩 其三 》
- 炼得心丹已九还 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞郎中西归有感 》
- 忆昔丹成炼九还 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其一 》
- 九年炼丹思想里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 未炼还丹且炼心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 还丹何时就 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠伊先生 》
- 炼就金丹亦容易 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 丹田炼就虎龙蟠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《庚申冬寿秋崖先生 》
- 金丹炼就炉无火 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠杜省元 》
- 炼就蓬壶换骨丹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚 》
- 炼就红炉一大丹 出自 [宋] 顾逢 ·《寄邓山房高士 》
- 灵丹炼就覆金鼎 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 炼就灵丹岁月赊 出自 [宋] 陈庚生 ·《谒陶隠居祠呈郎中张声华 》
- 炼就金丹乘鹤去 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其一 》
- 先生炼就金丹红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 华顶炼还丹 出自 [宋] 翁森 ·《次古堂岁寒杂书韵 》