“马转牛回岂足夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马转牛回岂足夸”出自哪首诗?

答案:马转牛回岂足夸”出自: 宋代 释法全 《颂古十九首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ zhuǎn niú huí qǐ zú kuā ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平

问题2:“马转牛回岂足夸”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“马转牛回岂足夸”已经是第一句了。

问题3:“马转牛回岂足夸”的下一句是什么?

答案:马转牛回岂足夸”的下一句是: 烂泥中刺当行家 , 诗句拼音为: làn ní zhōng cì dāng háng jia ,诗句平仄:仄○○仄○○平

“马转牛回岂足夸”全诗

颂古十九首 其一八 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释法全

马转牛回岂足夸,烂泥中刺当行家。
霜刃一挥全意气,坐令千载定龙蛇。

仄仄平○仄仄平,仄○○仄○○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

mǎ zhuǎn niú huí qǐ zú kuā , làn ní zhōng cì dāng háng jia 。
shuāng rèn yī huī quán yì qì , zuò lìng qiān zǎi dìng lóng shé 。

“马转牛回岂足夸”繁体原文

頌古十九首 其一八

馬轉牛回豈足誇,爛泥中刺當行家。
霜刃一揮全意氣,坐令千載定龍蛇。

“马转牛回岂足夸”韵律对照

仄仄平○仄仄平,仄○○仄○○平。
马转牛回岂足夸,烂泥中刺当行家。

平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
霜刃一挥全意气,坐令千载定龙蛇。

“马转牛回岂足夸”全诗注音

mǎ zhuǎn niú huí qǐ zú kuā , làn ní zhōng cì dāng háng jia 。

马转牛回岂足夸,烂泥中刺当行家。

shuāng rèn yī huī quán yì qì , zuò lìng qiān zǎi dìng lóng shé 。

霜刃一挥全意气,坐令千载定龙蛇。

“马转牛回岂足夸”全诗翻译

译文:

马转牛回并不值得夸耀,就像是行家在烂泥中插上刺一样。
只需一挥霜刃,表现出全部的意气风发,坐拥千载的威势,定能决定局势,如同掌握了龙蛇的命运。

总结:

诗人以比喻的手法表达自己的观点。马转牛回,是说某些事物表面上可能看似变化,但实质并无多大改变,不值得过多赞美。而在困境中能够果断行动,像在烂泥中插上刺一样,展现出坚定的意志和果敢的态度。然后通过霜刃一挥,表现出自己的英姿飒爽,乃至能够掌控千秋万代的局势,决定龙蛇变化。整体表达了诗人对于坚定意志和果断行动的赞美与理解。

“马转牛回岂足夸”诗句作者释法全介绍:

释法全(一一一四~一一六九),号无庵,俗姓陈,姑苏(今江苏苏州)人。先从道川出家,後依佛智。初说法於宜黄之台山,移白杨西华。孝宗隆兴元年(一一六三)居虎岩寺,後主湖州道场。乾道五年卒,年五十六。爲南岳下十六世,丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、元至正《崑山郡志》卷五有传。今录诗二十首。更多...

“马转牛回岂足夸”相关诗句: