“岂惟蔽牛马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟蔽牛马”出自哪首诗?
答案: “岂惟蔽牛马”出自: 宋代 程俱的 《以蒋永仲画双松为故人寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi bì niú mǎ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“岂惟蔽牛马”的上一句是什么?
答案:
“岂惟蔽牛马”的上一句是: 已作拏云骧 , 诗句拼音为: yǐ zuò ná yún xiāng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“岂惟蔽牛马”的下一句是什么?
答案: “岂惟蔽牛马”的下一句是: 固已中栋梁 , 诗句拼音为: gù yǐ zhōng dòng liáng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“岂惟蔽牛马”全诗
以蒋永仲画双松为故人寿 (yǐ jiǎng yǒng zhòng huà shuāng sōng wèi gù rén shòu)
青松千岁姿,擢质万仞冈。
霜根初茁秀,气已凌千章。
去天尺五地,雨露先衆芳。
晨光为膏沐,鬛鬛倾扶桑。
故应神物护,茂叶成深苍。
尔来向三纪,已作拏云骧。
岂惟蔽牛马,固已中栋梁。
上有参天枝,下有延年肪。
苍荫被草木,皆为芝木香。
衆鸟不敢巢,或来孤凤凰。
会当回万牛,一柱来明堂。
却顾冰涧底,岁寒永相望。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
“岂惟蔽牛马”繁体原文
以蒋永仲畫雙松爲故人壽
青松千歲姿,擢質萬仞岡。
霜根初茁秀,氣已凌千章。
去天尺五地,雨露先衆芳。
晨光爲膏沐,鬛鬛傾扶桑。
故應神物護,茂葉成深蒼。
爾來向三紀,已作拏雲驤。
豈惟蔽牛馬,固已中棟梁。
上有參天枝,下有延年肪。
蒼蔭被草木,皆爲芝木香。
衆鳥不敢巢,或來孤鳳凰。
會當回萬牛,一柱來明堂。
却顧冰澗底,歲寒永相望。
“岂惟蔽牛马”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄平。
青松千岁姿,擢质万仞冈。
平平平仄仄,仄仄平平平。
霜根初茁秀,气已凌千章。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
去天尺五地,雨露先衆芳。
平平平○仄,仄仄平平平。
晨光为膏沐,鬛鬛倾扶桑。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
故应神物护,茂叶成深苍。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
尔来向三纪,已作拏云骧。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
岂惟蔽牛马,固已中栋梁。
仄仄○平平,仄仄平平平。
上有参天枝,下有延年肪。
○○仄仄仄,平平平仄平。
苍荫被草木,皆为芝木香。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
衆鸟不敢巢,或来孤凤凰。
仄○○仄平,仄仄平平平。
会当回万牛,一柱来明堂。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
却顾冰涧底,岁寒永相望。
“岂惟蔽牛马”全诗注音
青松千岁姿,擢质万仞冈。
霜根初茁秀,气已凌千章。
去天尺五地,雨露先衆芳。
晨光为膏沐,鬛鬛倾扶桑。
故应神物护,茂叶成深苍。
尔来向三纪,已作拏云骧。
岂惟蔽牛马,固已中栋梁。
上有参天枝,下有延年肪。
苍荫被草木,皆为芝木香。
衆鸟不敢巢,或来孤凤凰。
会当回万牛,一柱来明堂。
却顾冰涧底,岁寒永相望。
“岂惟蔽牛马”全诗翻译
译文:
青松树姿千岁,高耸入云万仞山峰。
霜雪初化为根茁壮,气势已超越千章名士。
他去丈量五个天,雨露先滋养众多花草。
清晨的阳光如同膏沐一般,照耀着扶桑的山峦。
它从古至今受到神物的庇佑,茂密的枝叶已成为深深苍苍的景象。
自从到达三纪以来,它已经化身为腾云驾雾的巨龙。
它不仅遮蔽牛马,更是坚固的建筑支柱。
树顶高耸入云,树根延伸滋养寿命长久。
苍翠的荫庇覆盖着草木,使得它们都拥有芝木般的芬芳。
众鸟不敢在它枝上筑巢,偶有孤独的凤凰来此栖息。
等到它回头迎着万牛的车,必将一柱擎起明堂。
但仰望天空,冰涧之底,岁寒永远相对。
总结:本文描述了一棵古老的青松树,它树姿挺拔,枝繁叶茂。经历千年岁月,仍然生机勃勃,高耸入云。它的气势不凡,得到神物的保护,茂密的枝叶覆盖着茫茫草木。各种生物都敬畏它的威严,甚至有孤独的凤凰也来此栖息。它象征着永恒与坚固,将永远屹立在岁寒之中。
“岂惟蔽牛马”总结赏析
这首诗《以蒋永仲画双松为故人寿》是程俱的作品,描述了一对高大的青松树,寓意着长寿和坚韧不拔的品质。下面是赏析:
这首诗以青松树为主题,通过生动的描写展现了青松的威严和长寿之美。作者用词巧妙,以"青松千岁姿"开篇,表现了青松的古老和挺拔。接着提到"霜根初茁秀",形容它的根茎正发展茂盛,气质已经超越千言万语。这里,青松被赋予了生命力和不屈不挠的品质。
诗中还提到青松高耸入云,"去天尺五地",展现了它的巍峨之势,同时强调了它是大自然的杰作,受到天地之气的滋养。晨光洒在青松上,仿佛在给它沐浴,"晨光为膏沐",这一描写赋予了青松一种神圣的光辉。
诗中还提到青松在岁月的洗礼下越发茂盛,"故应神物护,茂叶成深苍",这里青松被赋予了神秘的气质。作者还提到它向来已久,"尔来向三纪",并成为支撑建筑的重要构件,"岂惟蔽牛马,固已中栋梁",这里表现出它的坚韧和可靠性。
最后,诗中表达了青松的美好之处,如"上有参天枝,下有延年肪",以及它所带来的幸运,"苍荫被草木,皆为芝木香",吸引了各种珍禽异兽,甚至孤独的凤凰也会前来栖息。最后两句表达了青松的尊贵地位,它将"回万牛,一柱来明堂",成为祭祀和朝拜的焦点。然而,与冷冰涧相对照,它也预示着岁寒永相望,青松的坚韧和长寿在岁月的冲刷中愈加珍贵。
“岂惟蔽牛马”相关诗句:
- 岂惟蔽牛马 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 岂惟牛马困蚊蝱 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 密作牛马蔽 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 空复蔽马牛 出自 [宋] 秦观 ·《梦伯收文公 》
- 当户古木蔽马牛 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 根干轮囷蔽马牛 出自 [宋] 喻良能 ·《自题木假山 》
- 岂惟泥泞困牛车 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 人岂马牛襟 出自 [宋] 林希逸 ·《热不息恶木阴 》
- 马牛岂易识 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 羽檄徵牛牛蔽野 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》
- 岂惟马不遇 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿题李伯时画马 》
- 马转牛回岂足夸 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一八 》
- 岂期牛马牧芜城 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其二 》
- 东有蔽牛杉 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 殿後七星杉 》
- 下可百牛蔽 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 良才大蔽牛 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》
- 其大可蔽牛 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 清樾 》
- 楩楠大蔽牛 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 旌旗蔽牛斗 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 大堤蔽吴牛 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》